SĂ RULĂM на Английском - Английский перевод

• to run

Примеры использования Să rulăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce să rulăm?
ROLL WHAT?

Ce filme-ar trebui să rulăm?
Which movie should we show?

Să rulăm caseta.
Let's run the tape.

Am reuşit să rulăm câteva teste.
We were able to run a few tests.

Să rulăm acest video.
Let's run this video.

Poate ar trebui să rulăm un alt diagnostic.
We should run another diagnostic.

Să rulăm întreaga situaţie, fără oprire.
Let's run the whole shebang. No stopping.

Poate… ar trebui să rulăm alt program.
Maybe… we should play another program.

O să rulăm testele.
We will run the tests.

Chicago se aşteaptă ca noi să cotinuam să rulăm produsul prin club, fără excepţie.
Chicago expects us to keep product running through the club, no exceptions.

Hai să rulăm ADN-ul.
Let's run a DNA dragnet.

Hai să rulăm câteva teste şi să aflăm.
Let's run a few tests and find out.

Merită încercat să rulăm prin intensificarea digitală?
Might be worth trying to run it through digital enhancement?

Trebuie să rulăm mai multe programe de decriptare simultan.
We have to run multiple decryption programs simultaneously.

Denholm ne-a instruit să rulăm acest filmuleţ înainte de slujbă.
Denholm instructed that this short film be played before the service.

Chin, să rulăm programul de recunoaştere facială pentu aceşti indivizi.
Chin, let's run facial recognition on these guys.

Nu acum, o să rulăm un test în curând.
Not now, we're gonna run a test soon.

Hai să rulăm preliminarele. Şi asigură-te că le trimiţi celor de la Interpol.
Run the prelims and make sure you link to Interpol.

Ar trebui să rulăm o analiză spectrala.
I think we should run a biospectral analysis.

Va trebui să rulăm o scanare de aproape a fragmentelor fuzelajului.
We would need to run close-range scans of the hull fragments.

Angela, vrem să rulăm un scenariu prin Angelator.
Angela, we need to run some scenarios through the Angelator.

Ar trebui să rulăm o scanare JPEG a întregii sale corespondenţe imediat.
We should run a jpeg scan of all of her correspondence now.

Am încercat să rulăm programe de recunoaştere facială.
We have tried running facial recognition software.

Trebuie să rulăm nişte diagnostice.
I just gotta run a few diagnostics.

Trebuie să rulăm un scenariu pe Angelator.
We need to run a few scenarios through the Angelator.

Să încercăm să rulăm încă o dată transtatorul de diagnostic.
Let's try running the transtator diagnostic again.

Da, ar trebui să rulăm detaliile prin baza de date cu crime violente.
Yeah, we should run the details through the violent crimes database.

N-avem cum să-l rulăm în afara firmei.
There's no way to run it outside Cyrez.

Ascultă Benny avem un mic plan pe care vrem să îl rulăm prin tine.
Listen, Benny, we have got a little plan we want to run past you.

În acest mod putem să o rulăm manual când dorim din cod.
This way we can manually run it when we want from code.