SĂ SALVEZ на Английском - Английский перевод

• to save
• to rescue
• to salvage
• to saving

Примеры использования Să salvez на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să salvez industria.
To save the industry.

Încerc să salvez o nuntă.
I'm trying to salvage a wedding.

Nu am spus niciodată că vreau să salvez lumea.
I never said I wanted to save the world.

Încerc să salvez situaţia.
I'm trying to salvage the situation.

O să salvez asta imediat.
I'm going to salvage this, right now.

Am încercat să salvez o femeie.
I was trying to rescue a woman.

Voiam să salvez lumea și să fac oamenii fericiți.
I wanted to save the world and make everyone happy.

Nu sunt aici să salvez pe nimeni.
I'm not here to rescue anyone.

Încerc să salvez ce a mai rămas din serviciul meu.
I'm trying to salvage what's left of my job.

Am încercat să salvez povestea, bine?
I was just trying to salvage that story, okay?

Încercam să salvez ce-a mai rămas din viaţa noastră socială.
I was just trying to salvage what's left of our social life.

Pentru că mă tot căznesc să salvez ceva din înregistrarea ştearsă de Miles.
I'm still trying to salvage something from the recording.

Vreau să salvez ce rămâne de salvat din districtul meu.
I want to salvage what's still worth salvaging in my district.

Sunt aici să salvez un american.
I'm here to rescue an American.

Încerc să salvez prezentarea pentru campania la iaurtul îngheţat"Blacks".
I'm trying to salvage the pitch from the Black's Frozen Yogurt campaign.

Încercăm să salvez Newport Group.
I was trying to save the Newport Group.

Încerc să salvez viaţa fiului meu.
I'm trying to save my sorry son's life.

Nu încerc să salvez Westerley, Alvis.
I'm not trying to save Westerley, Alvis.

Încerc să salvez ceva de la acest eşec.
I was trying to salvage something from his failure.

Mă chinuiam să salvez negocierile de pace cu Iranul.
Scrambling to salvage the Iran peace talks.

Misiunea mea e să salvez Pământul, nu Federaţia ta.
My mission is to save Earth, not your Federation.

Şi am reuşit să salvez aceste… muschete vechi de cremene.
And we managed to salvage these… old flintlock muskets.

Pe Cardassia IV să salvez un prizonier de război bajoran.
To Cardassia iv to rescue a Bajoran prisoner of war.

Treaba mea era să salvez toate tehnologiile pe care le testau aici.
My job was to salvage any technology they were testing here.

Sunt aici să vă salvez.
I'm here to rescue you.

Vreau să le salvez pe ambele.
I intend to save both.

Sunt aici să te salvez.
I'm here to rescue you.

Am vrut să te salvez, dar nu am putut N't.
I wanted to save you, but I couldn't.

Dar eu vreau să ne salvez pe noi.
But I'm going to save us.

Încerc să te salvez, okay?
I'm trying to rescue you, okay?