Примеры использования Să recupereze на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Încearcă să recupereze.
It's trying to recover.Vroia să recupereze cu cititul.
He wanted to catch up on his reading.Mi-ar plăcea să recupereze.
I would love to catch up.Să recupereze ceva pachet nevaloros, cum spune el?
To retrieve some worthless parcel, as he claims?Încearcă să recupereze timp.
Trying to make up some time.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
recupera banii
recupera date
să recuperez banii
timp pentru a recuperadreptul de a recuperacapacitatea de a recuperapoţi recuperarecupera fişierele
puteţi recuperarecupera fișierele
Больше
Использование с наречиями
recuperat complet
recupera rapid
se recuperează rapid
Использование с глаголами
încearcă să recuperezedoriți să recuperațiconceput pentru a recuperafolosit pentru a recupera
Mulţi oameni s-au alăturat sauîncă încearcă să recupereze.
A lot of people are getting into it orstill trying to catch up.Brandenburg vrea să recupereze.
Brandenburg wants it back.Trebuie să recupereze mult teren.
Got a lot of ground to make up.Zhan Hu încearcă să recupereze.
Zhan hu, trying to catch up.A vrut să recupereze dovezile.
He wanted to retrieve the evidence.Galbenii încearcă să recupereze timp.
Yellow trying to make up some time.Permiteți-mi să recupereze gabaritul neuronale-evaluare.
Allow me to retrieve the neural-assessment gauge.Dar îi vezi că încep să recupereze.
But you see them starting to recover.Nu, trebuie să recupereze 6,4%.
No, I gotta get back that 6.4%.M-am dus într-o afacere negativ, închis în negativ,a decis să recupereze.
I went into a negative deal, closed it in the negative,decided to recoup.Saboga trebuie să recupereze mult teren.
Saboga needs to make up a lot of ground.SpotAuditor::: un program de calculator ce permite utilizatorilor să recupereze parole.
SpotAuditor::: a computer program that allows users to recover passwords.Încercați să recupereze cel puțin 100 de bile.
Try to recapture at least 100 balls.Hidratarea AJUTA organismul Să recupereze.
Hydration helps the body to recover.Cineva trebuie să recupereze telecomanda aia.
Somebody's Dacă aveți posibilitatea să gestionați să recupereze puterea mea.
If you can manage to recapture my power.O să vrea să recupereze timpul pierdut.
She's gonna want to make up for lost time.De asemenea, Bonnie șiAlvin să încerce să recupereze tinereții lor.
Also, Bonnie andAlvin try to recapture their youth.Ramo este dornic să recupereze o canoe pentru pescuit.
Ramo is eager to retrieve a canoe for fishing.Un program de calculator ce permite utilizatorilor să recupereze date pierdute.
A computer program that allows users to recover lost data.Colby încearcă să recupereze teren, pentru Mogo Mogo.
Colby trying to make up some ground for Mogo Mogo.Valoarea TVA este specificată explicit pe toate facturile,permițând clienților corporate să recupereze taxa.
The amount of the VAT is specified explicitly in all invoices,allowing corporate clients to recuperate the tax.Alicia încearcă să recupereze, pentru Chapera.
Alicia trying to catch up for Chapera.În ciuda victoriei zdrobitoare a Armatei Roșii și a disponibilității negociatorului sovietic Adolf Joffe de renunțare la aproape toate teritoriile aflate în dispută,ideologia național-democrații le-a permis sovieticilor să recupereze anumite teritorii.
Despite the Red Army's crushing defeat at Warsaw and the willingness of Soviet chief negotiator Adolf Joffe Boston Rob încearcă să recupereze timp.
Boston Rob trying to make up some time.
