SĂ SE ANGAJEZE на Английском - Английский перевод

• to engage
• to commit
• to embark
• to undertake
• to hire
• to pledge
• jobs
• to be employed
• job

Примеры использования Să se angajeze на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai nevoie să se angajeze.
You need to commit.

Să se angajeze în nat. exerciții(1 lună);
To engage in nat. exercises(1 month);

Sunt Gata să se angajeze.
I'm ready to commit.

Cred că toţi puştii ar trebui să se angajeze.
I think all the kids should get jobs.

Trebuie să se angajeze.
He needs to be employed.

Hei, omule, cum ai ajuns toți acei oameni să se angajeze?
Hey, man, how would you get all those people to pledge?

Nu vreau să se angajeze cu ei.
I don't want to engage with them.

Să se angajeze în această expediție într-un astfel de moment volatil.
To embark on this expedition in such a volatile moment.

Dar sunt gata să se angajeze.
But I'm ready to commit.

Cum să se angajeze în imagini cu un copil de 2-3 ani.
How to engage in pictures with a child 2-3 years.

Nu, am fost de acord să se angajeze.
No, we agreed to embark.

Spune-i să se angajeze toate trupele.
Tell him to commit all the troops.

Și ce aventură nouă suntem noi să se angajeze în seara asta?
And what new adventure are we to embark on tonight?

El e pe cale să se angajeze într-un proiect caritabil.
He's about to embark on a charity project.

Și să-l aibă la dispoziție, este necesar să se angajeze.
And to have it at their disposal, it is necessary to hire.

Noi nu suntem să se angajeze inamicul!
We're not to engage the enemy!

Dar să se angajeze în auto-desemnare este strict interzisă!
But to engage in self-designation is strictly prohibited!

Avem o aventură să se angajeze pe.
We have an adventure to embark on.

Ești gata să se angajeze pe această căutare incitant?
Are you ready to embark on this exciting quest?

Este adevărat că voi luați pe cineva care vrea să se angajeze?
Is it still true that you guys take anyone who wants to pledge?

Au fost de acord să se angajeze asupra lor.
They have agreed to embark on their.

Gata să se angajeze pe o aventură excursie la Londra!
Get ready to embark on an adventure trip to London!

O să moară. Sau o să se angajeze în altă parte.
She's gonna die, or find another job.

Trebuie să se decidă câți actori de comedie să se angajeze.
You have to decide how many famous comedians to hire.

Pamela nu a putut să se angajeze în altă parte.
Pamela couldn't get another job.

Familiile militanţilor nu-şi pot face paşapoarte şi nici să se angajeze la stat nu pot.
The families of militants can neither get passports… nor government jobs.

Cu cine ar fi să se angajeze în dialog.
With whom it would be to engage in dialogue.

Un important scriitor turc, Soner Yalçın, a prezentat, în recenta sa carte de popularitate„Pe cine păcăliţi?”, o cercetare asupra familiilor liderilor AKP, în care a concluzionat că majoritatea femeilor din aceste familii au decis să poarte vălul după căsătorie şi că, deşi majoritatea au o educaţie universitară, nu au căutat să se angajeze în urma căsătoriei şi au decis să rămână casnice.
A prominent Turkish writer, Soner Yalçın, investigated the families of AKP leaders in his recent popular book"Who are you fooling?" He concluded that most of the women in these families decided to wear headscarves after getting married, and that while the majority had a university education, they sought no job after marriage and decided to stay at home.

Nu trebuie să se angajeze la nimic.
He doesn't need to commit to anything.

După cum aţi spus şi dvs., dle Kallas, Europa trebuie să se angajeze într-un program de digitalizare.
As you said, Mr Kallas, Europe needs to undertake a digitisation programme.