SĂ SE REPETE на Английском - Английский перевод

• to repeat
• happen

Примеры использования Să se repete на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Trebuie să se repete.
Has to happen.

Puţini doresc ca acest scenariu să se repete.
Few wish to repeat such a scenario.

Fără să se repete vreodată.
Without ever repeating.

Lucrul ăsta nu trebuie să se repete.
This must not happen.

Nu-mi place să se repete Comenzi.
I don't like to repeat orders.

Tulburarea lui face ziua să se repete.
His trouble's causing the day to repeat.

Nu vreau să se repete istoria.
I just don't want history repeating itself here.

Istoria e condamnată să se repete.
History. Doomed to repeat.

Dorim să se repete, se adăpostească acum.
We want to repeat, take shelter now.

Va continua să se repete.
Will continue to repeat.

Cod comentat curat cu modul de denumire, ușor să se repete.
Clean commented code with module naming, easy to repeat.

De ce vrei să se repete asta?
Why do you want to repeat that?

Nu cred că fața aia trebuie să se repete.
I don't think that face needs to repeat.

Nu voi permite să se repete istoria.
I will not allow history to repeat itself.

Altfel, istoria noastră va continua să se repete.
Otherwise, our history will continue to repeat.

Dornici şi dispuşi să se repete noaptea trecută?
Eager and willing to repeat last night?

Este prea îngrozitor să se repete.
It's too dreadful to repeat.

Acest lucru nu trebuie să se repete în cadrul sectorului alimentar.
This must not be repeated in the food sector.

De exemplu, o întâlnire poate fi configurată să se repete săptămânal.
For example, a meeting can be configured to repeat weekly.

Este important să se repete în mod regulat plimbare următoare.
It is important to repeat the walk around regularly.

Istoria continua să se repete.
History just keeps repeating.

Apoi încep să se repete în fiecare zi, de obicei, pe timp de noapte.
Then they start to repeat each day, usually at night.

Istoria tinde să se repete.
History tends to repeat itself.

Este recomandabil să se repete procedura in 2-3 ani dupa operatie colibei.
It is advisable to repeat the procedure in 2-3 years after the operation of the hut.

Îmi pare rău, Jamal! N-o să se repete din nou.
I'm sorry about that, Jamal; it won't happen again.

Setează-ţi sarcinile să se repete săptămânal sau la fiecare 2 luni.
Set tasks to repeat every week or after 2 months.

Nu e de mirare istorie pare să se repete în sine..
No wonder history seems to repeat itself.

Munca urmărirea accesorii să se repete ajustează la modele sau template-uri.
Work tracing accessories to repeat adjusts from models or templates.

Aceste cicluri trebuie să se repete de patru ori.
Those cycles should be repeat four times.

Acest exercițiu ar trebui să se repete de mai multe ori, schimbând direcția de mișcare.
Such an exercise must be repeated several times, changing the direction of movement.