SĂ STRIVESC на Английском - Английский перевод

• to crush
• to squash
• smash

Примеры использования Să strivesc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

O să strivesc copilul.
I'm gonna crush the baby.

Parcă trebuia să strivesc un funduleţ.
I'm supposed to crush ass.

Vreau să strivesc câţiva din gândacii ăştia.
I want to squash some of these bugs.

Dar din nou, e distractiv să strivesc un gândac.
But then again, it is fun to squash a bug.

O să merg să strivesc cantităţi copioase de îngheţată…- Doar femeile.
I'm gonna go crush copious amounts of ice cream with females only.

Dacă asta înseamnă că trebuie să strivesc câţiva hamsteri, atunci asta voi face.
If that means I have to smash a few gerbils, then I'm gonna smash a few gerbils.

Puteam să strivesc pe oricine, să-l oblig să facă orice aş fi vrut.
I could break anyone. I could make them do or say whatever I wanted.

Nu vezi că încerc să strivesc creierii acestei fiinţe primitive?
Can't you see I'm trying to crush the brains of this stinking primitive?

Am vrut să le strivesc.
Just wanted to crush them.

Acel rahat încerc să-l strivesc, a fost prea târziu să-l opresc.
That Ja shit, I tried to squash it, it was too late to stop it.

Ai zis să-l strivesc, nu?
Ow!- You said to crush him, right?

Vino mai aproape şi o să te strivesc ca pe o gânganie.
Come any closer and I will smash you like a bug.

O să le strivesc.
I want to crush them.

Fă-o. Dacă împing mai tare ca tine o să te strivesc.
If I push harder than you do I'm going to squash you.

Eşti o mică creatură dezgustătoare şi vreau să te strivesc.".
You're a disgusting little creature and I want to squash you.".

Nu vreau să-l strivesc pe Juni.
I don't want to crush Juni.

Trebuie să te strivesc.
I need to crush you.

Nu-ţi place să-ţi strivesc toate premiile primite nemeritat?
You don't like me smashing All your undeserved, unearned smarmy awards?

Să mă strivesc pentru că nu îmi funcţionează frânele?
For me to crash because I did not use my brakes?

Sau pot să-l strivesc si să vă dovedesc că niciunul nu are dreptate.
Or crush him, and prove you both wrong.

O să-i strivesc pe toti cei care mi se opun.
I will crush all who oppose me.

Trebuie să le strivesc de tot!
I must crush them completely!

Ar trebui să vă strivesc căpătânile!
Ought to stomp your freaking head!

Ar trebui să-ţi strivesc capul ca unei vipere.
I should crush your head like a viper's.

Aş putea să te strivesc, ca pe un măr putrezit.
I could squash you like a wormy apple.

O să-ți strivesc laringele cu un cablu de 12.
I'm gonna crush your larynx with a 12-gauge wire.

O să te strivesc, Quaid!
Quaid, I'm gonna squash you!

Dar nu pot să-i strivesc visele.
But I can't crush his dreams.

În loc să te strivesc, te voi arde!
Instead of crushing you, now I will burn you!

Am să te strivesc ca pe un.
I will crush you as I..