SĂ SUGRUMI на Английском - Английский перевод

• to strangle
• choke

Примеры использования Să sugrumi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să sugrumi un strumf?
Choke a Smurf?- Right?

Vei avea nevoie de ambele mâini ca să sugrumi un drăcuşor.
You will need both hands to choke a goblin.

O să sugrumi încă un tip rău până când leşină?
You choke another bad guy until he passes out?

Ar dura prea mult să Sugrumi un om, Colonel Ryan.
It would take you too long to strangle a man, Colonel Ryan.

Dacă nu te ajută, le poţi folosi să sugrumi paznicul.
If it doesn't work, you can use them to strangle the guard.

Să sugrumi pe cineva e destul de greu, dar să-i şi rupi gâtul în timpul ăsta?
Choking someone out is hard enough, but to break their neck while you do it?

E mult mai greu decât ai crede să sugrumi o persoană.
It's so much harder than you would think to strangle a person.

Care este stadiul durerii în care vrei să sugrumi pe cineva?
What's that stage of grief where you want to throttle someone?

Dacă le tai, nu mai sunt destul de lungi să sugrumi pe cineva.
Once they're cut, they wouldn't be long enough to strangle someone.

Ai încercat să o sugrumi când era copil.
You tried to strangle her when she was a child.

Iar tu poţi să-l sugrumi până leşină.
And you-- you can choke him… Till he passes out.

O să mă sugrumi cu mâinile tale cu pete?
Choke me with your liver-spotted hands?

Aura ta spune că vrei să mă sugrumi acum.
Your aura says you want to strangle me right now.

Ştii, nu trebuia să mă sugrumi.
You didn't have to choke me, you know.

De ce, ca să poţi să mă sugrumi?
Why, so you could choke me?

Poate că ar trebuii… poate că ar trebuii să te sugrumi singur!
Maybe you should… maybe you should choke yourself!

Cum să-i sugrumi?
Strangle them?

Nu trebuie să le sugrumi.
You don't have to strangle them.

Să-l sugrumi și să-i mănânci carnea?
Strangle him and eat his flesh?

Să mă sugrumi sau să-mi ghiceşti greutatea?
Strangle me or guess my weight?

Apoi ai încercat să mă sugrumi.
Then you tried to snap my windpipe.

Nu-ţi aduci aminte, când l-ai atacat pe şefu, şi ai încercat să-l sugrumi?
You don't remember attacking The Chief- and trying to choke him?

Poate că nu ai încercat să-l sugrumi, dar altceva s-a întâmplat şi tu eşti implicat şi eu voi afla ce s-a întâmplat.
Maybe you didn't try to strangle him, but something else happened, and you were involved, and I am gonna get to the bottom of this.

Tocmai ai încercat să mă sugrumi cu o bucată de plastic ca să poţi vinde rimel în puşcărie.
You just tried to strangle me with plastic wrap so that you can sell mascara in jail.

Ai început să ţipi că nu mai suporţi iar după aceea ai încercat să mă sugrumi.
You started screaming you couldn't take it and then tried to strangle me.

Cred că ar trebui să o sugrumi instant, în caz de ar vrea să fie prieteni cu noi.
I think you should strangle it instantly, in case it starts to make friends with us.

Cum soseşte unul nou, nu te poţi gândi la altceva mai bun, decât să-l sugrumi.
As soon as a new guy arrives, he can't think of anything better than chocking him to death.

Vrei să mă sugrumi?
Do you wish to strangle me?

Vrei să mă sugrumi?
Do you want to strangle me?

Ai încercat să mă sugrumi.
And tried to strangle me.