SĂ SUPRIME на Английском - Английский перевод

• to suppress

Примеры использования Să suprime на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să suprime diferenţele.
Abolish differences.

Ar trebui să suprime amintirile.
That should suppress the memories.

Să suprime diferenţele!
To abolish differences!

Încearcă să suprime neascultarea lui.
Will try to suppress his disobedience.

Să suprime oricare dintre informațiile prevăzute în anexa II;
Delete any of the information items laid down Annex II;

Doctorul a reuşit să suprime amintirile.
The Doctor was able to suppress the memories.

Până la 4 ianuarie, autoritățile portugheze au reușit să suprime revolta.
By the 4 January the Portuguese authorities had successfully suppressed the revolt.

Fayeen e determinat să suprime aceste reportaje.
Fayeen is determined to suppress this reporting.

El nu a văzut altă opțiune decât să trimită o armată să suprime rebeliunea.
He saw no other option than to send an army to suppress the rebellion.

Carol avea nevoie să suprime revolta din Scoția.
Charles needed to suppress the rebellion in Scotland.

Să suprime barierele juridice și de altă natură care blochează accesul transfrontalier la infrastructurile de cercetare.
Remove legal and other barriers to cross-border access to RIs.

Crezi că am încercat să suprime invențiile?
You think I'm trying to suppress inventions?

De ce ar vrea să suprime spiritul revoluţionar?
Why would they want to suppress the revolutionary spirit?

Dar numai sub condiția ca infecția secundară să suprime mecanismele imune.
But only on the condition that secondary infection suppresses immune mechanisms.

Rahat, cineva să suprime focul, trebuie să merg la usă.
Shit! Someone lay down suppressing fire. I have to answer my door.

Un astfel de pacient tuse încearcă să suprime prin orice mijloace.
Such a cough patient tries to suppress by any means.

Vulcanii sunt capabili să suprime anumite nivele ale durerii fizice.
Vulcans are capable of suppressing certain levels of physical pain.

Limba şi politicile culturale aveau uneori aspecte negative menite să suprime elementele non-naţionale.
The language and cultural policies sometimes had negative aspects intended to suppress the non-national elements.

Buserelin este capabil să suprime efectul terapeutic al agenților hipoglicemici.
Buserelin is able to suppress the therapeutic effect of hypoglycemic agents.

Serbia trebuie, de exemplu, să suprime piaţa neagră.
Serbia needs to, for example, suppress the black market.

Administraţia va trebui să suprime cu o mână o revoltă arabă".
The administration will have to suppress an Arab uprising on one hand.

Ăsta e planul Naţiunii Focului, să suprime toţi ceilalţi maeştri.
That's the Fire Nation's plan, suppress all other bending.

Tricolor TV“, de asemenea, continuă să suprime încălcări ale dreptului de autor și a drepturilor conexe.
Tricolor TV" also continues to suppress violations of copyright and related rights.

Conducerea sovietică a căutat mult timp să suprime naționalismul tătar în URSS.
Soviet leadership had long sought to suppress Tatar nationalism in the USSR.

Acelaşi cartel… Care-a conspirat să suprime producţia de combustibil sintetic.
The same can'tel that has conspired to suppress the production of synthetic fuel.

Auditorul intern a solicitat Consiliului să suprime aceste conturi, dar fără succes.
The internal auditor has urged the Council to abolish these accounts, but without success.

Au tot încercat să mă suprime, să mă amuţească.
They kept trying to suppress me, shutting me out.

Caută să o suprime.
He seeks to suppress it.

Au început mișcări și demonstrații, pe care guvernul a încercat să le suprime.
Rallies and demonstrations began, which the government tried to suppress.

Nu lăsa pe nimeni să te suprime.
Don't let anyone suppress you.