SĂ TE GRĂBEŞTI на Английском - Английский перевод

• to hurry
• to rush
• you speed it up

Примеры использования Să te grăbeşti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Încearcă să te grăbeşti.
Try to hurry.

Doamnă, căsătoria nu este ceva cu care să te grăbeşti.
Madam, marriage is not something to hurry into.

Spune să te grăbeşti.
She said to hurry.

Nu, nu, nu. Nu e nevoie să te grăbeşti.
Now you need not to rush.

Trebuie să te grăbeşti, Clem.
You need to hurry, Clem.

Ascultă, sfatul meu e să te grăbeşti.
Listen, my advice is to hurry.

Poți să te grăbeşti?
Can you speed it up?

Fiule, e prea important să te grăbeşti.
Son, this is too big to rush into.

Poţi să te grăbeşti?
Can you speed it up?

Draga mea, nu ai niciun motiv să te grăbeşti.
My dear, there's no reason to rush.

Trebuie să te grăbeşti, Peter.
You need to hurry, Peter.

Lord Kaidu, nu trebuie să te grăbeşti.
Lord Kaidu, there's no need to rush.

Trebuie să te grăbeşti, okay?
You have got to hurry, okay?

Măritişul e ceva la care să te grăbeşti?
Marriage is somethin' to rush to?.

Încearcă să te grăbeşti, dragă.
Try to hurry, dear.

Când plănuieşti ceva bine, nu e nevoie să te grăbeşti.
When you have planned something well, there's no need to rush.

Nu trebuie să te grăbeşti.
No need to rush.

Nu vrei să te grăbeşti în aşa ceva.
You-you don't want to rush into something like this.

Şi încearcă să te grăbeşti.
And try to hurry.

Nu speri să te grăbeşti la altar cu acea blondă Casey, nu?
You aren't hoping to rush to the alter with that blonde Casey, are you?

Nu e nevoie să te grăbeşti.
No need to rush.

Trebuie să te grăbeşti, Adam.
You have got to hurry, Adam.

Auzi, amice, ai putea să… Ai putea să te grăbeşti puţin, te rog?
Hey, pal, can you, uh… can you speed it up, please, a little bit?

Nu trebuie să te grăbeşti, nu-i aşa?
No need to rush, right?

Nu trebuie să te grăbeşti.
No need to hurry.

Nu trebuie să te grăbeşti, Frankie.
There's no need to rush, Frankie.

Nu, trebuie să te grăbeşti.
No, you got to hurry.

Nu trebuie să te grăbeşti, Lennier.
There is no need to hurry, Lennier.

Dar trebuie să te grăbeşti.
But you need to hurry.

Mama zice să te grăbeşti.
Mama says to hurry.