Примеры использования Să grăbeşti на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vrei să grăbeşti natura?
Why you want to rush nature?Numai că, ai devenit nerăbdător,ai încercat să grăbeşti procesul.
Only, you got impatient,tried to speed up the process.Nu trebuie să grăbeşti lucrurile.
There's no need to rush things.Ei îţi cer să grăbeşti osânda.
They ask you to hasten the punishment.Nu vrei să grăbeşti lucrurile, Beth.
You don't want to rush into things, Beth.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
să grăbeşti lucrurile
Использование с глаголами
Ei îţi cer să grăbeşti osânda.
And they ask thee to hasten on the torment.E dificil să grăbeşti genul ăsta de anchetă.
This type of inquiry is very difficult to rush.Ei îţi cer să grăbeşti osânda.
And they urge you to hasten the punishment.Şi trebuia să grăbeşti tragedia ca să-ţi demonstrezi teoria?
And you needed to speed up the tragedy De ce încerci să grăbeşti lucrurile?
Why are you trying to rush everything?Ei îţi cer să grăbeşti osânda, însă Gheena îi va învălui curând pe tăgăduitori.
They urge you to hasten the punishment. But Hell will engulf the disbelievers.Ei îţi cer să grăbeşti osânda!
And they demand of thee to hasten the chastisement!Ei îţi cer să grăbeşti osânda, însă Gheena îi va învălui curând pe tăgăduitori.
They demand of thee to hasten the chastisement! Lo, Gehenna encompasses the unbelievers.Ei îţi cer să grăbeşti osânda, însă Gheena îi va învălui curând pe tăgăduitori.
They ask you to hasten the chastisement upon them although Hell encompasses the unbelievers.Nu vreau să te grăbeşti doar pentru a merge la Vanesa.
I don't want you to rush it only Am nevoie să te grăbeşti.
I kind of need you to hurry!Ai face bine să te grăbeşti!
You would better be quick.Te sfătuiesc să te grăbeşti.
I would advise you to hurry.Nu trebuie să o grăbeşti.
You don't need to rush it.Poţi să te grăbeşti un pic?
Can you speak a little fast?Dar trebuie să te grăbeşti!
But you must be quick!Ţi-am zis să te grăbeşti!
I told you to hurry.Dar e ceva ce ai putea face să-mi grăbeşti plecarea.
There is something you could do to hasten my departure.Poți să te grăbeşti?
Can you speed it up?Aminteşte-ţi să te grăbeşti vinerea următoare.
Remember to fast next Friday.Trebuie să te grăbeşti, am întârziat.
You will have to be quick, I'm late.Vreau să te grăbeşti spre casă.
I just want you to hurry home.Poţi să te grăbeşti?
Can you speed it up?Data viitoare, vino mai devreme,ca să nu fie nevoie să te grăbeşti aşa.
Next time, get here earlier.You won't have to work so fast.Trebuie să te grăbeşti, aproape că s-a terminat timpul!
You need to hurry, time is almost up!
