DEGRABĂ на Английском - Английский перевод

• rather
• likely
• instead
• like a

Примеры использования Degrabă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ajustorului degrabă.
The Adjuster Rather.

Mai degrabă, productiv.
Productive, rather.

Mi-arașteptamai degrabă.
I would rather wait.

Sau mai degrabă bună dimineaţa.
Or good morning, rather.

Gin pentru stomacul tău, mai degrabă.
Gin for your belly, more likely.

Mai degrabă curând decât târziu.
Sooner rather than later.

Castorul era mai degrabă un petrecăreţ.
Beaver was more like a partier.

Degrabă o pauză cu tradiție.
Rather a break with tradition.

Explozie degrabă urât, am auzit.
Rather nasty explosion, I heard.

Degrabă un dulap sofisticat.
Rather a sophisticated wardrobe.

Faceţi mai degrabă un duş… Info.
Take a quick shower instead… Info.

Mai degrabă o pivniţă umedă şi întunecată.
More like a dark, moist basement.

Ar trebui să mergem mai degrabă pe râul James.
We should move up the James River instead.

Nu, mai degrabă un lubrifiant.
It's more like a lubricant.

În acest caz, ar trebui aplicate mai degrabă sancțiuni alternative.
In those cases alternative penalties should be applied instead.

Mai degrabă, tu vei fi mort.
More likely, you will be dead.

O bară verde este mai degrabă decât cea anterioară.
A green bar is instead higher than the previous one.

Mai degrabă o ameninţare voalată.
More like a thinly veiled threat.

Mesele nu trebuie să fie evitată, mai degrabă, acestea trebuie să fie gestionate.
Dishes should never ever be avoided, instead, they need to be managed.

M-ar degrabă mi-aș schimba numele.
I would rather he changed names.

Atât de mult, mai degrabă Te-ar avea pe fiul tău.
You would so much rather have your son.

Mai degrabă un dezertor, la fel ca mulţi din primii creştini.
More likely a deserter, like many of the early Christians.

Mi- ar merge degrabă goală decât uzura Fur.
I would rather go naked than wear fur.

Mai degrabă au fost făcute de un fel de burghiu.
More likely, they were made by some kind of drill.

Erau mai degrabă ghete decât pantofi.
Well, they were boots, rather than shoes.

Mai degrabă mi-aş rupe eu gâtul.
More likely I would break my neck.

Noi căutăm mai degrabă reprezentanți de vânzări nu parteneri de afaceri.
We are looking for sales representatives rather than business partners.

Mai degrabă un homar mic şi drăguţ.
More like a cute, little lobster.

Este mai degrabă"nu" decât"da" cu mine, Bill.
It's rather more"no" than"yes" with me, Bill.

Mai degrabă, Mike e criminalul nostru.
More likely, Mike's our killer.