SĂ TRĂIEŞTI MULT на Английском - Английский перевод

• living long
• live long

Примеры использования Să trăieşti mult на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să trăieşti mult.
Live a long life.

Dar şi tu trebuie să trăieşti mult.
But you must live a long life, too.

Să trăieşti mult!
May you live long!

Eşti prea subtil ca să trăieşti mult.
You're too subtle to live a long life.

O să trăieşti mult.
You will live long.

Dacă depinzi de sabia ta, nu o să trăieşti mult.
And if you depend only on your hidden sword, you will not live long.

Să trăieşti mult şi bine.
Live long and prosper.

Ăsta-i un bun proverb chinezesc, ca să trăieşti mult şi fericit!
This is a good Chinese proverb to live a happy and long life!

Să trăieşti mult, fiule.
May you live long, son.

Vrei să trăieşti mult?
Want to live a long life?

Să trăieşti mult, Umrao?
May you live long, Umrao?

Da, o să trăieşti mult, Peg.
Yeah, you would live a long time, Peg.

Să trăieşti mult, copilul meu.
May you live long, my child.

Dacă vrei să trăieşti mult, nu uita că am un pistol.
Don't forget I have a gun if you want to live long.

Să trăieşti mult e un lucru supraapreciat.
Living long is overrated.

Tu o să trăieşti mult, mamă.
You are gonna be around for a long time, Mom.

Să trăieşti mult nu pare a fi atât de rău.
Living long isn't so bad.

Atunci să trăieşti mult şi să ai grijă de tine.
Then live a long time and take care of yourself.

Să trăieşti mult e cea mai bună răzbunare.
Living long is the best revenge.

Trebuie să trăieşti mult ca să lupţi pentru independenţă!
You have to live long to fight for independence!

Dacă ai să trăieşti mult, Într-o zi ai să vezi o stea în timpul zilei.
If you live a long life, someday, you will see a star during the day.

O să trăieşti mai mult!
You will live longer.

N-o să trăieşti prea mult.
You won't live long.

Poate că vei apuca să trăieşti mai mult.
Maybe you get to live a little longer.

Care sunt rolulie vieţii să trăieşti aşa mult?
What are the odds of living that long?

Nu va trebui să trăieşti prea mult cu vina.
You won't have to live with your guilt for long.