SĂ TRAVERSEZI на Английском - Английский перевод

• to cross
• across
• to traverse

Примеры использования Să traversezi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ştii cum să traversezi.
You know how to cross the street.

Să traversezi Africa pentru a găsi Ierusalimul?
Crossing Africa to find Jerusalem?

A spus că vrei să traversezi.
He said, you were going to cross.

Trebuie să traversezi pe o frânghie.
You must cross it on a rope.

Mamă? Vei reuşi să traversezi.
Mum, you will be able to cross fine.

Trebuie să traversezi muntele.
You need to cross the mountain.

Şi cum dracu' ai de gând să traversezi?
How are you gonna get across?

Trebuie să traversezi pe grindă, Kate.
You have to cross the girder, Kate.

Numai dacă nu eşti dispus să traversezi lacul.
Unless you're game enough to cross the lake.

Vrei să traversezi, dar traficul este foarte intens.
You want to cross, but it is really busy.

E prea periculos să traversezi acum.
It's too dangerous to cross over now.

Să traversezi cerul meu cu aripile nu eşti un phoenix.".
To cross my sky with wings you're not a phoenix".

Cum ai ştiut să traversezi mlaştina?
How did you know how to cross the bog?

Uite, să traversezi o cameră întreagă pe o funie nenorocită?
I mean, walking across the entire length of a room on a bloody tightrope?

Ai destul combustibil să traversezi planeta.
There's enough fuel to cross the planet.

Trebuia să traversezi şi după aia jos şi de-a curmezişul.
You had to traverse, and it was down and across.

Îti ia două zile să traversezi insula.
It takes at least two days to Cross this island.

Vreau să traversezi ringul şi să-l faci KO pe ticălosul ăla!
I want you to go across this ring and knock that son of a bitch down!

Îţi poţi imagina cum e să traversezi un ocean?
Can you imagine what it is to cross an ocean?

Nu trebuie să traversezi pământul să o vezi.
No need to cross the globe to meet her.

Cine eşti tu, cel care îndrăzneşti să traversezi calea mea?
Who are you, daring to cross my path?

Data viitoare, să traversezi strada repede.
Next time, cross the street quick.

Stramtoarea Gibraltar inot- cum să traversezi marea.
Swimming in the Gibraltar strait- how to cross the sea.

Normal, decizi să traversezi Pacificul vâslind.
Naturally, you decide to row across the Pacific.

Îţi trebuie doar un minut să traversezi acel deluşor.
IT Takes one minute To cross that hillock.

De ce să traversezi jumaˇ' de lume doar ca să te sinucizi?
Why are we traveling all the way across the world for a suicide?

Lasă-mă să te ajut să traversezi râul mai întâi.
Let me help you across the river first.

Trebuie să traversezi Plaja Stafylos iar după stâncă îl vei găsi.
You have to cross Stafylos beach and after the rock you will find it.

Nu e nevoie de un avion ca să traversezi Harbour Bridge.
We hardly need a plane to cross the Harbour Bridge.

Trebuie să traversezi râul dacă vrei să fii mai aproape de Sud.
You gotta get across the river if you want to get much further south.