SĂ TRAVERSEZE на Английском - Английский перевод

• to cross
• across
• to traverse
• to pass
• go
• the traversal

Примеры использования Să traverseze на Румынском языке и их переводы на Английский язык

El încearcă să traverseze podul.
He's trying to cross the bridge.

Am să traverseze că primul pod.
We got to cross that bridge first.

Nu încercați să traverseze râul ♪.
Don't try to cross that river♪.

Vroia să traverseze râul înnot, nu se ştie de ce.
He wanted to swim across the river, heaven knows why.

Orice revenants care încearcă să traverseze.
Any revenants who try to cross.

Sunt aproape să traverseze podul.
They're almost across the bridge.

Să traverseze mările la Anglia și să fie crown'd.
To cross the seas to England and be crown'd.

Destiny nu va reuşi să traverseze vidul.
Destiny won't make it across the void.

Nu vreau să traverseze liniile de stat cu ea.
I don't want to cross state lines with it.

Trebuia să îi conduci să traverseze.
You have got to lead them across.

Hei, fericit, am să traverseze o linie aici.
Hey, Happy, I got to cross a line here.

Aşa că broscoiul zice,"Bine," şi au început să traverseze râul.
So the frog says"Okay," and they start off across the river.

Chicotește Vrei să traverseze inima mea?
Chuckles You want me to cross my heart?

Că nici un avion de vânătoare nu va mai fi trimis să traverseze canalul.
That not one more fighter be sent across the channel.

Tobby încercând să traverseze coasta împotriva.
Tobby trying to cross the coast against.

Fiecare nivel are diferite city cu obstacole interesant să traverseze.
Each level has different city with exciting obstacles to cross.

Apoi le-a ordonat să traverseze desertul.
Then he ordered them to cross the desert.

Imaginea de mai jos arată modul în care Ripple permite plăților să traverseze globul.
The image below shows how Ripple enables payments to across the globe.

Vor trebui să traverseze jumătate de galaxie.
They have to come halfway across the galaxy.

Nu este prea periculos să traverseze DMZ?
Isn't it too dangerous to cross the DMZ?

A încercat să traverseze frontieră, ei nu-l cumpere.
Tried to cross the border, they didn't buy it.

Acum, trebuie să înnoate, să traverseze lacul.
You must now swim across lake.

Asta le cerea să traverseze munţii Utah Wasatch.
This required them to traverse through Utah's Wasatch Mountains.

Primul care a reuşit vreodată să traverseze podul.
The first ever to make it across this bridge.

Vor trebui să traverseze oraşul şi să treacă podul.
We will have to go through the city and across the bridge.

Buck, aveți sugestii să traverseze râul?
Buck, You have any suggestions to cross the river?

Deoarece Strațimir permisese cruciaților să traverseze teritoriile sale fără să opună niciun fel de rezistență, Baiazid a invadat și anexat Țaratul Vidinului și l-a luat prizonier pe Strațimir.
Because Stratsimir had permitted the crusaders to pass through Vidin, Bayezid invaded his lands, took him prisoner, and annexed his territories.

Crocodilul întrerupe traficul să traverseze strada.
Crocodile interrupts traffic to cross the street.

Obtinerea-l gata să traverseze Delaware, ca să spunem așa.
Getting him ready to cross the Delaware, so to speak.

Doresc să fie în măsură să traverseze în ea.
Want to be able to traverse into it.