Примеры использования Să treacă на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
E liberă să treacă.
She's free to go.Vrea să treacă Kelly.
I want to get Kelly across.Da, lasă-l să treacă.
Yes, let him through.Vor să treacă graniţa.
They want to get behind the border.Nu-l lăsa să treacă.
Don't let him through.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
timpul trecetrece o zi
treci în maşină
trecute cu vederea
timpul a trecutanii au trecuttrecut si
să treacă timpul
să trecem la treabă
poţi trece
Больше
Использование с наречиями
treci înapoi
treci aici
treci acolo
trecut deja
trece direct
treci încoace
apoi treceacum trecitreci înăuntru
trece mai
Больше
Использование с глаголами
încearcă să treacădoriți să trecețilăsa să treacăgândeam să trecreuşit să treacăhaideți să trecem
Больше
Ei vor să treacă podul meu.
They wanted to cross my bridge.Nimic nu pare să treacă.
Nothing don't seem to shift'em.El vrea să treacă echipele.
He wants to switch the teams.Maşinile nu au pe unde să treacă.
Cars have nowhere to go.Bill vrea să treacă pe-aici.
Bill wants to come over.Să treacă teste de sânge și urină;
To pass blood and urine tests;Da, a pus-l să treacă.
Yeah, put him through.Și să treacă o oră de dimineață.
And to pass a morning hour.Noi trebuie să treacă prin.
We need to get around.Cum să treacă granița cu Ucraina?
How to cross the border with Ukraine?Mamă, vrea să treacă peste.
Mom, she wants to move on.Apărătorii ar trebui să apese și să treacă imediat.
Defenders should press and transition immediately.Spune-le să treacă în faţă!
Tell them to come forward!Numai că… la această frecvenţă nouă… semnalul nostru nu mai era capabil să treacă peste Luminile Nordului.
But at this new frequency… our signal was unable to overcome the Northern Lights.Lasă-l să treacă, Ari, Iisuse!
Let him through, Ari, Jesus!Dacă el încearcă să treacă mine.
If he tries to get past me.UE trebuie să treacă mai departe.
The EU needs to go further.EURES ajută lucrătorii să treacă graniţele.
EURES helps workers to cross borders.Încerca să treacă toate 50 de nivele!
Try to pass all 50 levels!Fără comentarii." Spune-le să treacă la altceva.
No comment." Tell'em to move on.Lasă-mi să treacă soţia şi copiii.
Let my wife and children through.Klingonienii se pregătesc să treacă în ofensivă.
The Klingons are preparing to go on the offensive.Avem nevoie să treacă pacientului la Scuzaţi-mă…-, medicul.
We need to shift the patient Am fost îngrozită să treacă de la Jeff.
I was terrified to move on from jeff.Nu reuşeşte să treacă peste faptul că viaţa nu e întotdeauna corectă.
Can't seem to get past the fact that life isn't always fair.
