SĂ ADOPTE на Английском - Английский перевод

• to adopt
• to take
• to pass
• to enact
• to embrace
• to adopting
• to taking

Примеры использования Să adopte на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Liz încearcă să adopte un copil.
Liz is trying to adopt a child.

Vor să adopte o balenă sau ceva?
Do they want to adopt a whale or something?

Kobayashi se decide să adopte băiatul.
Kobayashi decided to adopt the boy.

Uh, știi, dacă într-adevăr vrei să adopte.
Uh, you know, if you really want to adopt.

A început să adopte prezenta numele în 2010.
It started to adopt the present name in 2010.

Este cu scopul de a închisorii să adopte răzbunare?
Is the purpose of prison to enact vengeance?

Vrei să adopte sau să renunțe pentru adopție? 1 Gratis.
Want to adopt or give up for adoption? 1 Free.

Aș încuraja Parlamentul să adopte aceeași poziție.
I would encourage Parliament to adopt the same position.

Îmi place să adopte o abordare mai personală cu cooperativele mele.
I like to take a more personal approach with my operatives.

Afacere este de aşteptat să adopte la guvernul Spaniei.
The deal is expected to adopt the Government of Spain.

El a vrut să adopte camuflaj naturii pentru materiale meta.
He wanted to adopt nature's camouflage to meta materials.

SAP De ce sunt marile companii dispuse să adopte cloud ERP?
SAP Why are big companies ready to embrace cloud ERP?

Costello decide să adopte o abordare diferită.
Costello decides to take a different approach.

CoR îndeamnă ţările din Balcanii de Vest să adopte valorile europene.
CoR urges Western Balkans to embrace European values.

Da, am încercat să adopte un copil o dată, dar, uh.
Yeah, I-I tried to adopt a kid once, but, uh.

Dar trebuie să navigheze în curând să adopte un mare efort.
But I must sail soon to enact a great endeavor.

Invită Congresul să adopte o lege care garantează acest aspect;
Calls on Congress to pass legislation guaranteeing this;

Acest Congres nu e mai îndreptăţit decât Parlamentul să adopte această rezoluţie!
This congress has no more right to pass such a resolution than parliament has!

Îi influenţează să adopte atitudini şi comportamente similare.
Influences them to adopt similar behaviors and attitudes.

Şi cred că a treia este să încurajeze guvernul să adopte legislaţia favorabilă.
And I guess the third one is to encourage the government to pass favorable legislation.

Ajutăm Europa să adopte cele mai noi tehnologii 12/04/2019.
Helping Europe to embrace the latest technologies 12/04/2019.

Ne așteptăm ca furnizorii noștri să adopte o abordare similară.
We expect our suppliers to take a similar approach.

Încerc doar să adopte o nouă abordare la școală, știi?
I'm just trying to take a new approach to school, you know?

Potrivit Ministrului Justiţiei, Meri Mladenovska-Gjorgievska, guvernul este dispus să adopte reforme.
According to Justice Minister Meri Mladenovska-Gjorgievska, the government is willing to enact reforms.

Regele, Ferdinand I, a agreat să adopte o nouă constituție.
The king, Ferdinand I, agreed to enact a new constitution.

Băncile trebuie să adopte o perspectivă pe termen mai lung și să acționeze etic.
Banks need to take a longer-term view and act ethically.

Întreprinderile vor fi încurajate să adopte cele mai bune practici.
Enterprises will be encouraged to adopt best practices.

Invită guvernul să adopte rapid măsuri pentru a preveni folosirea torturii;
Calls on the government to take swift measures to prevent the use of torture;

Din fericire, unele cupluri ştiu exact cum să adopte adevăratul spirit din Vegas.
Fortunately, some couples know exactly how to embrace the true spirit of Vegas.

Germania a decis să adopte o măsură asemănătoare imediat după catastrofa din Japonia.
Germany decided to take a similar step immediately after the disaster in Japan.