SĂ VĂ CHEM на Английском - Английский перевод

• to call you
• to bring you
• to fetch you

Примеры использования Să vă chem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Trebuia să vă chem.
I had to call you.

Să vă chem ajutor?
Shall I call for help?

Permiteți-mi să vă chem un taxi.
Let me call you a cab.

Ca să vă chem, domnule!
To fetch you, sir!

Măcar lăsaţi-mă să vă chem un taxi.
Well at least let me call you a cab.

Să vă chem o maşină?
Shall I get you a car?

Nu am putut să vă chem direct.
I couldn't send for ye by name.

O să vă chem dimineaţă.
I will call you in the morning.

Nici nu aveam de gând să vă chem azi.
I wasn't even going to call you in today.

Eu am să vă chem un taxi.
I'm gonna call you a cab.

Da, de-asta m-am gândit să vă chem.
Yeah, that's what made me think to call you.

O să vă chem un camion cu remorcă.
I will call you a tow truck.

Dacă vreti, pot să vă chem un taxi.
If you want, I can call you a cab.

O să vă chem pentru o declaraţie.
I can call you for a statement.

Sigur nu vreţi să vă chem un taxi?
Sure you don't want us to call you a taxi?

Sau să vă chem un reporter?" Poate face declaraţia chiar ea.
Or should I call you a reporter?" She can spit out the settlement.

Don Miguel m-a trimis să vă chem imediat.
Don Miguel has sent me to bring you back immediately.

Todd, o să vă chem o ambulanță.
Todd, I'm gonna call you an ambulance.

Dragi copii! Şi astăzi doresc să vă chem pe toţi la rugăciune.
Dear children! Today also I am calling you to prayer.

Trebuia să vă chem când am ajuns acolo.
I should have called you when I got there.

Dragi copii! Şi astăzi doresc să vă chem pe toţi la rugăciune.
Dear children, today also I want to call you all to prayer.

Sau ar trebui să vă chem cu numele vostru adevărat, Edward Brownlow?
Or should I call you by your real name, Edward Brownlow?

Mama m-a rugat să vă chem pe amândoi.
My mother asked me to summon you. Both of you..

Am vrut să vă chem la ceva de băut. Băieţii ne aşteaptă jos.
I wanted to ask you out for a drink, the boys are downstairs, waiting.

Şi astăzi doresc să vă chem pe toţi la rugăciune.
I wish to call you again to prayer.

EU a trebuit să vă chem afară(de acolo; scot) pentru ca voi să primiți binecuvântările.
I had to call you out for you to receive the blessings.

Şi astăzi doresc să vă chem pe toţi la rugăciune.
Today I call you to renew prayer in your families.

Voi reveni să vă chem, şi atunci vom porni spre Himalaya binecuvântata noastră patrie celestă.
I shall return to fetch you, then we shall leave for the Himalayas our heavenly, blessed homeland.

Crezi că-mi place să vă chem la mine în birou?
You think I like calling you into my office?

Vreţi să vă chem un taxi?
You need me to call you a Uber?