SĂ VĂ DUC на Английском - Английский перевод

• to take you
• to get you
• you a lift
• you a ride
• to bring you
• to drive you
• to fetch you
• to lead you
• carry you

Примеры использования Să vă duc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

O să vă duc.
I will give you a lift.

Aş putea să vă duc.
I could give you a lift.

Să vă duc acasă?
Shall I give you a ride home?

Pot să vă duc?
Can I offer you a lift?

De ce nu mă lăsaţi să vă duc eu?
Why don't you let me carry you?

Pot să vă duc acasă?
Can I give you a ride home?

Ordinele mele sunt să vă duc acolo.
My orders are to bring you there.

Pot să vă duc eu în oraş.
I can give you a ride back into town.

Am fost trimis să vă duc acasă.
I have been sent to take you home.

O să vă duc înapoi la hotel.
I will give you a lift back to your hotel.

Sunt aici să vă duc acasă.
I'm here to get you home.

Pot să vă duc acasă când am terminat cu clase.
I can give you a ride home when I'm done with classes.

Am să încerc să vă duc acolo.
I will try to get you there.

Pot să vă duc acasă.
I could give you a lift home if you would like.

Domnule, am primit ordin să vă duc înapoi.
Sir, we have received orders to bring you back.

Am venit să vă duc pe toţi acasă.
Come to take you all home.

Beauclere mă plăteşte ca să vă duc în Martinica.
Beauclere's paying me to get you people back to Martinique.

Trebuie să vă duc, domnisoară.
I'm supposed to fetch you, miss.

Înălţimea Voastră, am ordin să vă duc la Guvernatorul General.
Your Highness, I have orders to bring you to the Governor General.

Pot să vă duc undeva, domnişoară Holm?
Can I offer you a lift somewhere, Ms. holm?

Oridnele mele sunt să vă duc acolo imediat.
My orders are to take you there immediately.

Pot să vă duc până în oras, Don Ambrosio?
Can I give you a lift into town, Don Ambrosio?

Ordinele mele sunt să vă duc înapoi la ARC.
My orders are to take you back to the ARC.

E timpul să vă duc pe toţi înapoi acasă în beciurile părinţilor.
Time to get you all back home to your parents' basements.

M-a trimis aici să vă duc la port.
He sent me here to lead you guys to the boat launch.

Sunt aici să vă duc de mânută ptin pădurea întunecată a mâniei si a umilintei.
I'm here to lead you by the hands through the dark forest… of your own hatred and anger and humiliation.

Aşa că pentru o mică consideraţie, sunt dispus să vă duc la cineva care o cunoaşte pe soţia lui Eddie Shoebridge.".
So for a little consideration, I'm willing to lead you to someone who knows Eddie Shoebridge's wife.

Am venit să vă duc această scrisoare.
I came to bring you this letter.

Haideţi să vă duc înapoi.
Let me give you a ride back. Oh.

Am venit să vă duc acasă doamna mea.
I have come to take you home, my lady.