SĂ TE CONDUC на Английском - Английский перевод

• to drive you
• you a ride
• to walk you
• take you
• to lead you
• to escort you
• to show you
• you a lift
• to guide you
• to take you
• i accompany you

Примеры использования Să te conduc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pot să te conduc?
Can I give you a lift?

Voi fi încântat să te conduc.
I will be glad to show you around.

Pot să te conduc?
Can I give you a ride?

Ar fi plăcerea mea să te conduc.
It would be my pleasure to escort you.

Vrei să te conduc?
Shall I accompany you?

Treceam pe aici şi m-am gândit să te conduc.
I'm just passing, I thought I would give you a lift.

Sunt aici să te conduc.
I'm here to drive you.

Pot să te conduc acasă sau…?
Can I give you a ride home or…?

Lasă-mă să te conduc.
Let me give you a ride.

Doar să te conduc până acasă.
Just to walk you home.

Am încercat să te conduc.
I have been trying to lead you.

Pot să te conduc undeva?
Can I give you a ride somewhere?

Atunci permite-mi să te conduc acasă.
Then allow me to walk you home.

Pot să te conduc cu taxiul meu?
Can I give you a ride in my cab?

Am aşteptat să te conduc acasă.
Waiting to walk you home.

Vrei să te conduc în centrul Bibliotecii?
You want me to lead you to the heart of the Library?

Mi-ar plăcea să te conduc acasă.
I would like to walk you home.

Vreau să te conduc la școală în fiecare zi.
I want to walk you to school every day.

Pentru că sunt aici să te conduc acasă.
Cause I'm here to guide you home.

Vreau să te conduc acasă.
I want to drive you home.

Ei bine, aș fi fericit să te conduc acolo.
Well, i would be happy to escort you there.

Vreau să te conduc acasă, bine?
I want to drive you home, okay?

Până atunci pot să te conduc acasă?
In the meantime, uh… could I give you a ride home?

Vrei să te conduc acolo?
You want me to drive you down there?

Vrea să te vadă, aşa că sunt aici să te conduc.
He wants to see you, so I'm here to take you.

Lasă-mă să te conduc până acasă.
Let me take you home.

Aveai de gând să mă laşi să te conduc, nu-i aşa?
You were going to let me take you home, werent you?.

Va trebui să te conduc la secţie.
Gonna have to take you in.

Dacă prietenii tăi chiar sunt în pericol, atunci calea cea mai rapidă către ei este să te conduc eu.
If your friends really are in danger, Then the fastest way for you to reach them is for me to take you.

Am venit să te conduc acasă.
I came to give you a ride home.