Примеры использования Să vii на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi-ai spus să vii.
You told me to come.Vrei să vii cu mine, Hank?
Want to join me, Hank?N-ar fi trebuit să vii.
You shouldn't be here.Vrei să vii la o plimbare?
You want to come for a ride?Şi tu ai reuşit să vii.
And you… Made it here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vine vorba
poţi veniaţi venitoamenii vinvine momentul
vine în minte
vin si
puteţi venivine timpul
vine un moment
Больше
Использование с наречиями
venit aici
să vină aici
vine acasă
veni înapoi
să vină acasă
să vină înapoi
când vinevin imediat
unde vineacum vine
Больше
Использование с глаголами
vine să cred
venit să vadă
venit să iau
obişnuia să vinăplace să vinveni să caute
continuă să vinăvine să mă ia
venit să te vadă
venit să spun
Больше
Trebuia să vii ieri.
You supposed to be here yesterday.Te aşteptam să vii.
I was expecting you to come over.Vrei să vii cu mine şi cu Eric?
Want to join me and Eric?Nu te-am obligat eu să vii.
I didn't force you to come.Roger, vrei să vii cu mine?
Roger, you want to join me?Mulţumesc că ai acceptat să vii.
Thank you for agreeing to come.Mamă, vrei să vii lângă noi?
Mom, do you want to join us?Oricum, nu mă aşteptam să vii.
I didn't expect you to come anyway.Te rog să vii cu mine.".
I'm asking you to come with me.".Nu ţi-am cerut eu să vii aici.
Didn't ask you to come here.Vrei să vii cu mine şi cu Casey?
Do you want to join me and Casey?Santana, vrei să vii cu noi?
Santana, you want to join us?Vrei să vii cu mine în dormitor?
You want to join me in the bedroom?E adevărat că vrei să vii cu noi?
Is it true you want to join us?Deci poţi să vii azi după-amiază?
So you can be here this afternoon?Vrei să vii cu mine în camera de zi?
Want to join me in the living room?Poate ar trebui să vii la timp.
Maybe you should get here on time.Vrei să vii cu mine, să fii partenera mea?
You want to join me, be my date?Ultima şansă să vii cu noi la cină?
Last chance to join us for dinner?Trebuie să vii cu noi, amândoi.
You need to come with us, both of you.Ti-am dat voie să vii aici?
Did I give you permission to come over here?Trebuia să vii acum două zile.
You were supposed to be here two days ago.Eşti sigură că nu vrei să vii cu noi, soră?
You sure you don't want to join us, Sister?Trebuia să vii cu mine la poliţie.
You were supposed to come Cu siguranţă că trebuie să vii sâmbăta, omule.
Definitely have to get you here for Saturdays, man.
