SĂ VIN JOS на Английском - Английский перевод

• to come down
• come downstairs

Примеры использования Să vin jos на Румынском языке и их переводы на Английский язык

O să vin jos.
I will come down.

Ar trebui să vin jos?
Should I come down?

Bine, dar ca să vin jos trebuie să-mi promiţi că nu-l vei invita.
Okay, when I come down, you must promise not to invite him.

El ma chemat să vin jos.
He called me to come down.

Pot să vin jos acum?
Can I come down now?

Kirk, vă rugăm să vin jos.
Kirk, please come downstairs.

Nu, n-o să vin jos acum.
No, I'm not going to come downstairs right now.

Înţeleg, vrei să vin jos!
I see, you want me to come down!

M-am gândit să vin jos, să îţi spun personal.
Figured I would come down, tell you in person.

Cineva m-a lăsat să vin jos.
My ball and chain let me come downstairs.

Skinner mi-a cerut să vin jos, să ajut la găsirea agentului Mulder.
AD Skinner asked me to come down, help find Agent Mulder.

A fost o idee măreaţă să vin jos, aici.
It was a great idea coming down here.

Dacă spui:"vreau să vin jos" vei veni jos imediat ce vei gândi asta.
If you say,"I want to come down," you will come down as soon as you think about it.

Ei bine, acest lucru a fost un coleg de cameră potențial de-al meu, așa că am crezut că am să vin jos si de a ajuta orice fel pot.
Well, this was a potential roommate of mine, so I thought I would come down and help any way I can.

Spune-i că o să vin jos când pot.
Tell him I will be down there when I can.

I-am sugerat că ar fi mai bine pentru ea să se odihnească şi apoi să se aranjeze şi să vin jos.
I suggested that it would be far better for her to rest than to go to all the bother of dressing herself up and coming down.

DA. Bine amice, poate o să vin jos peste puţin să mergem în parc sau.
All right, then, mate, well, I will maybe come down in a bit we will go over to the park or just.

După zborul aproximativ 20 de minute, suntem doar stând acolo, suntem râs, și însoțitor de zbor, ea începe să vin jos pe culoar cu mic cos.
About 20 minutes into the flight, we're just sitting there, we're laughing, and the flight attendant, she starts coming down the aisle with the little cart.

Am auzit ce se întâmpla,-am gândit să vin jos și au vedea look-o și… asta e genial.
I heard what was happening, thought I would come down and have a look-see and… that's brilliant.

Au dorit ca eu să vin jos, să ne asigurăm că suntem rapid pusi la curent cu tot ceea ce vreti voi să întreprindeti.
They just wanted me to come down… make sure we're up to speed on everything you guys are doing.

Da, vrei să vii jos? Avem tort?
Yeah, you want to come down?

Spune-i să vină jos.
Tell him to come down here.

Bine, continua sa vina jos, Asta e bine, Continuă să vii jos, Continuă.
Okay, keep coming down, That's good, Keep coming down, Keep going.

A fost ideea ta să venim jos aici încă de la început.
It was your idea to come down here in the first place.

Addley, spune-i Lydiei să vină jos cu un sac pentru pradă.
Addie? Tell Lydia to come down with the bag and get this stuff.

Spune-i să vină jos.
Tell him to come down.

Bunica a spus să vii jos imediat!
Grandma says you're to come down right this minute!

Cere-i lui Dave să vină jos şi să ia o declaraţie.
Ask Dave to come down and take a statement.

Trebuie să vii jos.
You got to come down.

Nu am spus nimic atunci când ai vrut să vii jos.
I didn't say anything when you wanted to come down.