SĂ ZICEM на Английском - Английский перевод

• to say
• call
• to tell
• i mean
• calling

Примеры использования Să zicem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să zicem 75!
Call it 75th!

Am trecut doar să zicem salut.
Just stopping by to say hi.

Să zicem că e de 11.
Calling that an 11.

Ceea ce vrem să zicem e că.
What we're trying to say is, um.

Hai să zicem că doar renunţăm.
Let's just call it quits.

Am discutat împreună ce să zicem.
We all discussed what to say.

Hai să zicem $1,200.
Let's call it $1,200.

Și cine suntem noi să zicem că e.
And who are we to say that she's.

Să zicem că aş fi de un 5.
I mean, it wouldn't be a five.

Cynthia vrea să zicem ceva.
Cynthia's wanting… Wants to say something.

Să zicem doar că am o idee.
Just to say that I have an idea.

Cred că ar trebui să zicem că suntem chit.
I think we should call it quits.

Hai să zicem că marginea-i aici!
Let's call this the edge right here!

Nu mai e nevoie să zicem că nu mai purtăm arme.
Needless to say, we don't carry firearms anymore.

Să zicem că-i cel puţin îngrijorător.
He's disturbing, to say the least.

Cred că e mai sigur să zicem că el a câştigat runda asta.
I think it's safe to say he won this round.

Să zicem, cum trebuie să conduci?
To say, well, how it is to lead?

Hai să încercăm să zicem acelaşi lucru în acelaşi timp.
Let's try to say the same thing at the same time.

Să zicem că ajunge printre clienţii mai rafinaţi.
Less call for it among my more genteel customers.

Ai ceva să zicem, ar trebui să-l spui.
You got something to say, you should say it.

Să zicem, îţi datorez scuze, se pare că te-am subestimat.
To say I owe you an apology seems an understatement.

Bine, să zicem că, în cel mai nasol caz, e mahmur.
Okay, suppose, I mean, worst case, he is on a bender.

Să zicem că avem câteva probe concrete pentru a-i uni pe aceşti oameni.
I mean, unless we have some concrete evidence.

Da, să zicem că e o drumeţie de noapte.
Yeah, I mean, it's like a night hike.

Să zicem, dacă eşti ca mine, dacă nu ştii nimic?
I mean, for a start, what if you're like me, what if you don't know anything?

Să zicem… perioada de studiu este mai mare decât cea lucrată.
I mean… I have been mostly studying rather than working.

Copii, trebuie să vă zicem ceva.
Kids, we have something to tell you.

Abia aştept să le zicem tuturor că suntem iubiţi.
I can't wait to tell everybody that we're boyfriend and girlfriend! Let's do it tonight.

Dar hai să-i zicem crimă doar de amuzant.
But let's call it murder just for fun.

Trebuie să-i zicem lui Charles despre Babylon.
We need to tell Charles about Babylon.