SĂ-ŞI ASUME на Английском - Английский перевод

• to assume
• to take their

Примеры использования Să-şi asume на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să-şi asume poziţia lui.
Assuming his position.

Trebuie să-şi asume riscul.
He will have to take his chances.

Distrusă de oameni Sophia's, ne-am să-şi asume.
Destroyed by Sophia's people, we have to assume.

Vrea să-şi asume totul.
We want to assume everything.

Cineva din familia ei o să-şi asume custodia?
Anyone in her family to assume custody?

E gata să-şi asume răspunderea.
He's prepared to assume responsibility.

Şi altcineva va trebui să-şi asume comanda.
And someone else will have to assume command.

Am să-şi asume el a făcut vorbi ea.
We have to assume he made her talk.

Ei au încercat să-şi asume putere.
They were trying to assume power.

Lasă-l să-şi asume nişte riscuri în libertate.
You let him take his chances on the outside.

Forma pe care a avut-o înainte să-şi asume acest corp.
The form he had before he assumed this body.

Ne-am luat să-şi asume pot fi de încredere.
We have got to assume they can be trusted.

S-ar putea ca o bancă să nu vrea să-şi asume riscul.
A bank might not want to assume the risk.

Că el a avut să-şi asume au fost marcate.
That he had to assume were marked.

Doar că… nici unul dintre noi nu vrea să-şi asume nimic.
I just… neither one of us wanted to assume anything.

Ar fi greşit să-şi asume acest copil joc.
It would be wrong to assume this game baby.

Da, ei bine, ştii că ai întotdeauna să-şi asume mai rău.
Yeah, well, you know you always got to assume the worst.

Iar Amazon trebuie să-şi asume responsabilitatea.
And Amazon has to assume responsibility.

Trebuie s-o facem să deschidă cutia şi să-şi asume Darul.
We must get her to open the box and assume her Gift.

Cineva trebuie să-şi asume rolul de conducător.
Someone needs to assume the role of leader.

Dar este corsar, iar corsarii trebuie să-şi asume riscuri.
But he is a privateer, and privateers must take their own risks.

Nu vor să-şi asume răspunderea pentru un freelancer.
They don't want to assume liability for a freelancer.

E timpul că fiecare să-şi asume răspunderea.
It's time for everyone to take their own responsibility.

Nu vreau să-şi asume mai multe obligaţii decât are deja.
I just don't want her taking on any more liabilities than she already has.

Zgomotul poate cauza un semnal să-şi asume valoarea greşit.
Noise may cause a signal to assume the wrong value.

Vreau să spun că în cazul în care ştia şi ea, trebuie să-şi asume.
Come on, I mean, if she knew about it, we have to assume.

Cooper a trebuit să-şi asume aceste facturi au fost marcate.
Cooper had to assume those bills were marked.

Asta presupune şi ca proprietatul să-şi asume împrumutul.
It also entails that the owner be carrying the loan himself.

Este adecvat pentru întreprinderi să-şi asume responsabilitatea socială.
It is appropriate for enterprises to assume social responsibility.

În cazul în care vânătorii au folosit probe de ţesut să-şi asume o formă umană.
If the Hunters have been using tissue samples to assume human form.