SĂ PRESUPUNEM на Английском - Английский перевод

• let's say
• to assume
• to suppose
• let's pretend
• to presume
• let us say

Примеры использования Să presupunem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să presupunem că tu eşti şeful.
Let's pretend you're the boss.

Nu e corect să presupunem asta.
It's not right to assume that.

Să presupunem că v-au prins.
Let us say they have captured you.

Ar fi mai sigur să presupunem așa, da.
It would be safe to assume so, yes.

Să presupunem că ăsta e tata.
Let's pretend that this is my father.

Cred că e sigur să presupunem că sunt morţi.
I think it's safe to assume it's dead.

Să presupunem că fata asta este real.
Let's say that this girl is real.

Mai bine decât să presupunem că știi răspunsurile.
Better than to assume you know the answers.

Să presupunem că te răpire, bine?
Let's pretend I'm kidnapping you, okay?

E destul de sigur să presupunem că erai moartă.
It's pretty safe to assume that you were dead.

Să presupunem că te pot ajuta să-l găsiți.
Let's say I can help you find him.

Dacă persoana răspunde afirmativ, atunci, în mod ordinar, este rezonabil să presupunem că el/ ea este beneficiarul efectiv.
If such person responds affirmatively, then, in the ordinary case, it is reasonable to presume that he/she is the beneficial owner.

Trebuie să presupunem că sunt morţi.
Got to assume they're dead.

Să presupunem că veți lua 300 kWh pe lună.
Let's say you take 300 kWh per month.

Trebuie să presupunem că e un alias.
Got to assume that's an alias.

Să presupunem pentru o secundă că Andy este mort.
Let's pretend Andy's dead for a second.

Trebuie să presupunem că este el.
We have got to assume that it's him.

Să presupunem că în dimineața când te-ai trezit.
Let's say in the morning when you woke up.

Sunt noi să presupunem că el a recuperat?
Are we to assume that he's recovered?

Să presupunem că poliția bust Jay pentru posesie.
Let's say the cops bust Jay for possession.

Este sigur să presupunem că vin pentru noi.
It's safe to assume they're coming for us.

Să presupunem că mâine plec la colegiu.
Let's pretend that tomorrow I'm heading off to college.

Am de gând să presupunem că nu ești rasist.
I'm going to presume that you are not racist.

Ok, să presupunem că toate simptomele sunt reale.
Okay, let's say all his symptoms are real.

Nu ai nici un drept să presupunem că știi motivele mele mai bine decât mine.
You have no right to suppose that you know my motives better than I do.

Să presupunem că numărul tău preferat este 26 şi 27.
Let's say your favorite number is 26 and 27.

Este ilogic să presupunem că a fost un singur criminal.
It's illogical to suppose there's only one killer.

Să presupunem că zece la sută din care trei milioane?
Let's say ten percent of that three million?

Pentru că este dificil să presupunem că teroriştii vor fi de acord să fie scanaţi.
For it is difficult to suppose that terrorists will agree to being scanned.

Dar, să presupunem că el a fost într-o formă mai bună.
But, let's say he's been in better shape.