SĂ CREDEM на Английском - Английский перевод

• to believe
• to think
• to assume
• feel
• to suspect
• faith

Примеры использования Să credem на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Noi tindem să credem.
We tend to assume.

Să credem despre emoțiile noastre.
To believe about our emotions.

Ştiam ce să credem.
He knew not what to think.

Să credem în Domnul şi Dumnezeul nostru.
Faith in our lord, our God.

Nu ştim ce să credem.
We don't know what to think.

Vrea să credem că n-a fost aici.
He wants us to think he wasn't here.

Nu ştiam ce să credem.
We didn't know what to think.

Dar vor să credem că ei au făcut-o.
But they want us to believe they did.

Nu ştim ce să credem.
We do not know what to believe.

Tu vrei să credem că eşti Tony Ashby.
You want us to think you're Tony Ashby.

Nu avem motive nici să credem asta.
There's no reason to assume they did.

Începem să credem că au fost furate.
We're starting to think they were stolen.

Până acum nu e nici un motiv să credem că au minţit.
There is no reason to assume that they lie.

Avem motive să credem că ne poate ajuta.
We have reason to believe you can help us.

Vrei să credem că tu i-ai omorât pe pacienţii aceia?
You want us to believe you killed those patients?

Avem motive să credem, da.
We have reason to believe, yeah.

Ar trebui să credem că este un dar că-i avem printre noi.
We should feel like it's a gift that we have them in our lives.

Şi femeile ne condiţionează să credem că avem nevoie de ele.
And women condition us to think we need them.

Ne doare să credem că nu te vei recăsători.
It pains us to think that you won't remarry.

N-avem motive să credem că mint.
There's no reason to assume they're lying.

Trebuie să credem în asta… cei care nu cred sunt omorâţi.
We have to take it on faith, which we're killed if we don't have.

Totul doar ca noi bărbaţii, să credem că n-am putea face asta.
It's all designed to make us men feel like we couldn't do it.

Este gresit să credem că lucrurile se schimbă?
Is it wrong to think that changes things?

Nu aveam motiv să credem că va rezista.
We had no reason to suspect that he would resist.

Ne-a făcut să credem că nu putem fi îngeri.
He made us feel we couldn't possibly be angels.

Vor să ne facă să credem că avem o problemă.
But they want to make us feel like we got the problem.

Avem motive să credem viața ta e în pericol.
We have reason to believe your life's in danger.

Deşi există motive să credem că e vorba de un singur om.
Although, there is some reason to suspect that we may be talking about a single individual.

Avem motive să credem doamna Rubin este în pericol.
We have reason to believe Ms. Rubin is in danger.

Trebuie să credem în Ea.
We have to have faith in her.