Примеры использования Sa zicem на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sa zicem ca.
Let's say that.Unul din ei sa zicem.
One of them, let's say.Sa zicem 10.
Let's call it 10.Fata de… sa zicem, sotia mea?
Let's say, my wife?Sa zicem 7:30?
Shall we say 7:30?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ce-ai zicezice domnul
domnul a zisdoctorul a zismama a zismama zicedoctorul zicetata a zissa zicemsi a zis
Больше
Использование с наречиями
parcă ziceaisă zicem doar
ziceam doar
când ziciîti ziczice aici
zicea mereu
mai ziszici acum
mereu zici
Больше
Использование с глаголами
zic să mergem
vroiam să zicvoiam să zicobişnuia să zicăzici să facem
zic să lăsăm
zici să începem
zici să vii
încearcă să zicăzici să luăm
Больше
Gino sa zicem ca--.
Gino let's say I don't make the--.Sa zicem 3$ pe luna?
Shall we say $3 a month?De duminica intr-o saptamana, sa zicem.
Sunday week, let's say.Sa zicem ca nu simt.
Let's say I do not feel it.Imi pare putin cam, sa zicem-.
Seems to me to be slightly, let's say-.Sa zicem… în 10 minute?
Shall we say 10 minutes?Asta va costa, sa zicem… patru monezi.
That would be, let's say, four coins.Sa zicem, ceva“exotic”?
Let say something"exotic"?Putem sa ne vedem, sa zicem, la 18:45?
Meet where we're gonna eat, say 6.45pm?Sa zicem joi la cina?
Shall we say dinner Thursday?Casa este veche,vecinii, sa zicem, diferiti.
The house is old,the neighbors, let's say, different.Sa zicem ca am sperat.
Let's say, what I hoped for.Apoi s-ar fi întors la tine, mai merituoasa, sa zicem.
She would have returned to you, shall we say, more worthy.Deci, sa zicem… un milion?
So let's say… a million?Sunt doar voi reduce salariul dvs. de, uh, sa zicem, uh, uh, 15%.
I'm just gonna reduce your salary by, uh, let's say, uh, uh, 15%.Sa zicem în jurul orei opt?
Shall we say eight o'clock?Marturia mea este, deci adresata viitorului sa zicem… anului 2010.
So my testimony is addressed to the future… let us say in the year 2010.Sa zicem ca te plac mult.
Shall we say I like you a Lot.Zonele de tara din jurul lacului(sa zicem la aproximativ 10 km de lac) sunt mai ieftine.
The areas in the countryside around Lake Garda(let's say within 10 Km from the Lake) are cheaper.Sa zicem la ora 7,30 la hotelul meu?
Shall we say 7:30 at my hotel?Este posibil sa fi observat ca sunt de pana impotriva unui vas de razboi si un echipaj care poseda, sa zicem, extraordinare abilitati.
You may have noticed you are up against a warship and a crew possessing, let us say, extraordinary abilities.Okay, sa zicem ca se intoarce.
Okay, let's say, he does come back.Sa zicem… Joi seara la ora 8:00?
Shall we say… 8:00 P.M. on Thursday?Acvatic… sa zicem… aia e cea buna.
Liquid… let's say… that's the good one.Sa zicem ca totul se adevereste.
Let's say all that's turn to be true.
