Примеры использования Să presupun на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pot să presupun.
I can guess.Dacă ar trebui să presupun.
If I had to guess.Să presupun că noi nu ne mai…- Nu! Nu.
I guess that means we're not.Nu, dar pot să presupun.
No, but I can guess.Să presupun că avem 10 minute ale noastre.
Guess we got our ten minutes.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sa presupunempresupune utilizarea
presupune crearea
proiectul presupunepresupune colectarea
presupune existența
si presupunpresupune prezența
presupune aplicarea
proces presupune
Больше
Использование с наречиями
presupun doar
atunci presupunpresupune exact
chiar presupunândacum presupunpresupun numai
Больше
Использование с глаголами
Nu vreau să presupun.
I don't want to assume.Tot ce pot face în privința ta e să presupun.
All I can do about you is guess.N-am vrut să presupun.
I didn't mean to presume.E mult mai rău decât m-a determinat Lisa să presupun.
It's worse than Lisa led me to suppose.Dacă ar fi să presupun, adică.
If I were to guess, I mean.Suficient de mare să care o bombă,dacă e să presupun.
Big enough to carry a bomb,if I'm guessing.Nu am vrut să presupun că accepţi.
I didn't want to presume.Ştii, Nick, apreciez asta,dar… nu vreau să presupun nimic.
You know, Nick, I really appreciate this,but… I don't want to presume anything.Nu vreau să presupun nimic.
I don't want to assume anything.Trebuie să recunoşti, era perfect logic pentru mine să presupun că.
You got Nu am vrut să presupun că.
I didn't mean to presume that you did.Pot să presupun ce face Casey aici, dar, tipul ăsta, Chuck?
I can guess what Casey's doing here, but, uh, what about this Chuck guy?Nu mă lăsa să presupun.
Don't keep me guessing.Nu vreau să presupun că e o farsă.
I don't want to assume it's a hoax.Eu doar… am obosit să presupun.
I'm just… tired of guessing.Este sigur să presupun că îţi place de mine.
It's safe to assume that you like me.Nu vreau doar să presupun.
I don't want to presume.Nu vreau să presupun, dar probabil, nu?
I don't want to assume, but probably, right?Păi, am evitat să presupun.
Well, I was hesitant to presume.Nu vreau să presupun care sunt variantele lui.
I don't want to assume what his choices are.Nu, nu n-am vrut să presupun.
No, no, I didn't mean to assume.E greşit să presupun că un negru care poartă papion e musulman?
Is it wrong to assume that a black man wearing a bow-tie is a muslim?Dar având în vedere tot ce-am observat în privinţa noastră,nu pot decât să presupun că ne-ar sta foarte bine împreună.
But based on everything I have observed about us,I can't help but speculate we would be very good together.Lăsaţi-mă să presupun ce s-a întâmplat.
Let me surmise what might have happened.Şi pot doar să presupun ce s-ar întâmpla dacă te-aş trimite înapoi acolo la final de stagiune.
And I can only speculate on what would happen if I were to send you back there at the end of this season.
