SĂ-MI CERI на Английском - Английский перевод

• to ask me

Примеры использования Să-mi ceri на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce să-mi ceri?
Ask me what?

Şi ce vrei să-mi ceri?
So what you asking me?

Poti să-mi ceri orice.
You can ask me.

N-ai niciun drept să-mi ceri asta!
You have no right to ask me!

Vrei să-mi ceri o mită?
Are you asking me for a bribe?

Cum te-au făcut să-mi ceri asta?
How did they get you to ask me?

Trebuie să-mi ceri scuze chiar acum, Cole.
You need to apologize to me right now, Cole.

Ţi-a luat doar 15 ani să-mi ceri.
It's only taken you 15 years to ask me.

Dacă o să-mi ceri vreodată.
If you are ever to ask me.

Dacă ai nevoie de ceva, te rog să-mi ceri.
If there's anything else you need, please don't hesitate to ask me.

Ce vrei să-mi ceri?
What do you want to ask me?

Vrei să-mi ceri să mergem să bem o cafea sau ceva?
You… you want to ask me to get coffee or something?

Ai venit ca să-mi ceri asta?
You came to ask me that?

Mă ţii aici, împotriva voinţei mele, ca să-mi ceri asta?
You hold me here against my will to ask me that? Well, yes. All right,?

Ai vrut să-mi ceri o favoare.
You wanted to ask me a favor.

Şi acuma… ai tupeul să vi să-mi ceri o slujbă.
And then… you have got the nerve to ask me for a job.

Nu poţi să-mi ceri să fac asta.
You can't ask me to do that.

Şi călătoreşti prin univers doar ca să-mi ceri o întâlnire.
And then travel all the way across the universe just to ask me on a date.

Nu e corect să-mi ceri asta, Hakeem.
It's not fair to ask me that, Hakeem.

De ce nu ai îndrăznit să-mi ceri ajutorul?
Why did you not dare to ask me for help?

Trebuia să-mi ceri voia să te aşezi.
You should have asked me before you took a seat.

Ţi-a luat destul de mult să-mi ceri o întâlnire.
Took you long enough to ask me for a date.

Ai venit să-mi ceri să plec din Troia.
You have come to ask me to leave Troy.

N- ai dreptul să-mi ceri asta!
You have no right to ask me this!

N-ai decât să-mi ceri, în loc s-o pui pe maimuţica ta să-ţi facă treaba.
Ask me instead of getting your monkey to do it.

Trei săptămâni până să-mi ceri numărul de telefon.
Three weeks until he asked for my number.

Doar nu vrei să-mi ceri să fac vreun favoritism?
You wouldn't dare to ask me for some favoritism,?

Credeam că o să-mi ceri să plec.
I thought you were going to ask me to leave.

Nu trebuie să-mi ceri voie, băiete.
You don't need to ask permission, lad.

Nu, m-ai invitat aici ca să-mi ceri să părăsesc casa.
No, you invited me here to ask me to leave the brownstone.