SĂ-MI PUI на Английском - Английский перевод

• to ask me
• to put my
• get my

Примеры использования Să-mi pui на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu poţi să-mi pui faţa.
You can't get my face in.

O să-mi pui întrebări mai târziu.
You ask questions later.

Nu ar trebui să-mi pui o întrebare?
Aren't you supposed to ask me a question?

Să-mi pui fructe pe clătite.
Let me get fruit on my pancakes.

Ai uitat să-mi pui o intrebare.
You forgot to ask me a question.

A naibii întrebare te-ai gândit să-mi pui.
That's a hell of a question to ask me.

Vrei să-mi pui întrebări?
You want to ask me questions?

Căpitanul mi-a spus că vrei să-mi pui câteva întrebări.
Captain said that you wanted to ask me some questions.

Poţi să-mi pui patru întrebări.
You can ask me four questions.

Stii, una e să mă tii pe mine pe întuneric, dar e un lucru complet diferit să-mi pui familia în pericol.
You know, it's one thing to keep me in the dark, but it's something completely different to put my family at risk.

Nu vrei să-mi pui întrebări?
You don't want to ask me questions?

Să-mi pui nişte întrebări idioate despre Robin Hood?
To ask a lot of stupid questions about Robin Hood?

Sau vrei să-mi pui întrebări?
Or do you want to ask me questions?

Să-mi pui numele pe un contract… demolând un nou înger pe baza reputaţiei mele.
Get my name on a contract… shake down some new angel on the strength of my reputation.

Te plătesc să-mi pui întrebări stupide?
Do I pay you to ask me stupid questions?

Vreau să-mi pui lucrurile deoparte.
I want to put my things away.

Nu aveai dreptul să-mi pui întrebarea asta.
You had no right to ask that question.

Vrei să-mi pui ceva întrebări?
You want to ask me some questions?

Cine eşti dumneata să-mi pui o astfel de întrebare?
Who are you to ask me such a question?

Vreau să-mi pui nişte întrebări.
I want you to ask me some questions.

Şi nu cred că vrei să-mi pui întrebările astea.
And I don't think you want to ask me these questions.

Vrei să-mi pui o întrebare juridică acum?
You want to ask me a legal question now?

Acum, cine dracu' eşti tu să-mi pui o stfel de întrebare?
Now, who the hell are you to ask me a question like that?

Vrei să-mi pui vreo întrebare?
Don't you want to ask me any questions?

Dar ai dreptate să-mi pui întrebarea asta.
You're completely correct to ask that question.

Poţi să-mi pui berea la frigider?
Can you throw my beers in the fridge?

Cine eşti tu, ca să-mi pui toate întrebările astea?
Who are you to ask me all these questions?

Deci, o să-mi pui mai multe întrebări?
So, are you gonna ask me any more questions?

N-ai vrut decât să-mi pui o mulţime de întrebări.
You just wanted to ask me a lot of questions.

Ai putea să-mi pui un strop de whiskey în asta?
Could I get a splash of whiskey in this?