Примеры использования Să-mi las на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Să-mi las inima".
Should I let my heart♪.Şi o să-mi las arma.
And I will drop my gun.Să-mi las inima să le asculte?"?
Should I let my heart keep listenin'?Aş vrea să-mi las lucrurile.
I would like to put my stuff away.De obicei îmi ia săptămâni să-mi las garda jos.
Usually it takes me weeks to let my guard down.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
las vegas
lăsat în urmă
lasă arma
lasă-ţi
poţi lăsalăsat în pace
ţi-ai lăsatlasă un mesaj
îţi laslasă un comentariu
Больше
Использование с наречиями
doar lasăatunci lasăacum lasălăsa aici
lăsând doar
măcar lasăte las aici
lasă jos
lăsând deoparte
apoi lăsați
Больше
Использование с глаголами
lăsa să se întâmple
lăsa să pleci
lăsa să faci
lăsat să moară
lăsa să scape
doriți să lăsațilăsa să meargă
lăsa să știi
lăsați să se usuce
dispus să lase
Больше
Nu pot să-mi las copilul!
I can't leave my boy!Nu vreau să plec. Nu vreau să-mi las prietenii.
I don't want to leave my friends.Pot să-mi las bagajele?
Can I put my bags down?Şi eu ar trebui să-mi las maşina?
I'm just supposed to leave my car?Şi să-mi las satele neprotejate?
And leave my villages unprotected?Am muncit prea mult ca să-mi las familia fără nimic.
I have worked too hard to leave my family with nothing.Pot să-mi las lucrurile la tine?
Could I leave this stuff here with you?Treaba e că n-am cui să-mi las afacerea.
The thing is, I don't have anybody to leave my business Vreau să-mi las schiţele.
I want to leave my things.Trebuie să mă opresc la magazin să-mi las jucăriile.
I got Trebuie să-mi las libere mâinile!
I have to keep my hands free!Chiar îmi place, dar… încă mai vreau să-mi las amprenta în lume.
I really do, but… I just still want to leave my mark on this world.Mi-a zis să-mi las camera aici.
He said to leave my camera here.Ar trebui să-mi las serviciul şi copiii şi să petrec o lună pentru a studia şi înţelege cine ce face".
I would have to drop my job and Bine, am încercat să-mi las cinismul deoparte.
OK, I am trying to put my cynicism on one side.Pot să-mi las uneltele pentru un minut?
Can I Leave my tools for a minute?Este sigur să-mi las datele în cloud?
Is it safe to leave my data in the cloud?Vreau să-mi las amprenta pe lume.
I want to leave my mark on the world.Probabil ai vrut doar să-mi las amprentele pe arma asta.
You probably just wanted to put my fingerprints on this gun naturally.N-o să-mi las oamenii măcelăriţi.
I am not going to let my men get slaughtered.Nu voiam să-mi las cocaina acolo.
I wasn't about to leave my coke.Vreau să-mi las amprenta asupra lumii.
I want to leave my footprint on the world.Nu ar trebui să-mi las pacientul să aştepte.
I shouldn't keep my patient waiting.Am vrut să-mi las bagajele acolo şi să fac o plimbare în oraş.
I wanted to leave my bags there and take a look around the city.Nu vreau să-mi las trecutul în urmă.
I don't want to leave my past behind.
