Примеры использования Lasă-mi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lasă-mi mâna!
Release my hand!Şi, te rog, lasă-mi soţia.
And, you, please put my wife down.Lasă-mi o șansă.
Let me a chance.Sunt Harris, lasă-mi un mesaj.
It's Harris. Leave me a message.Lasă-mi fata jos.
Put my girl down.Când auzi semnalul, lasă-mi un mesaj!
When you hear the beep, leave me a message!Lasă-mi calul în pace.
Release my horse.Fă ce vrei, dar lasă-mi fata în pace!
Do what you want, but keep my daughter out of it!Lasă-mi mie grija asta.
Let me worry about that.Prico, lasă-mi un minut.
Pricò, give me a minute.Lasă-mi să-mi ascund geanta.
Let me hide my bag.Doar lasă-mi puţin timp.
Just give me a little time.Lasă-mi mie târfa aia.
Let me at that bitch.Părinte, lasă-mi cătuşele pe mâini.
Father, keep my hands cuffed.Lasă-mi timp pentru tandreţe".
Give me time for tenderness.Şi lasă-mi mie arma ta.
And leave me your gun.Lasă-mi timp să merg în față.
Give me time to go to the front.Uh, lasă-mi luneta ta.
Uh, leave me your telescope.Lasă-mi camera singur puţin.
Give me the room alone for a bit.Şi lasă-mi mie maşina, bine?
And let me have the car, OK?Lasă-mi şi mie 500, da?
Leave me with 500, will ya?Doar lasă-mi să-mi fac slujba, bine?
Just let me do my job, okay?Lasă-mi mie grijile pentru Pegasus.
Let me worry about Pegasus.Homer, lasă-mi să-ţi explic ceva.
Homer, let me explain something.Lasă-mi o aparenţă de libertate.
Give me some semblance of freedom.Doar lasă-mi diafragma în poşta.
Just drop my diaphragm in the mail.Lasă-mi timpul să diger toate astea.
Let me have some time to digest this.Mai lasă-mi corpul ceva timp.
Give me a little more time with the body.Lasă-mi măcar minimum de demnitate.
Allow me at least a modicum of dignity.Şi lasă-mi 24 de ore să acţionez.
And give me 24 hours to make my move.
