S-A APRINS на Английском - Английский перевод

• lit up
• ignited
• was kindled

Примеры использования S-a aprins на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu s-a aprins niciodată.
It never lit up.

Chevronul unu s-a aprins.
Chevron one is lit up.

S-a aprins. Cu toţii eram aşa.
She was fired up.

Că furia lui s-a aprins.
That his wrath was kindled.

S-a aprins un fel de foc.
Lit some kind of fire.

Oare de la ce s-a aprins casa?
What made the house get fire?

Şi s-a aprins ca o lumânare.
Wicked up like a candle.

Chevronul sapte s-a aprins si el.
Chevron seven… also lit up.

Locul s-a aprins ca o căpiţă de fân.
THE PLACE WENT UP LIKE A HAYSTACK.

Zgomotul acela când s-a aprins cerul?
The noise. When the sky lit up?

Apoi s-a aprins ceva.
And then this thing came down.

Modulul de securitate al retelei s-a aprins.
The network security module lit up.

Şi mi s-a aprins beculeţul.
And a light just went off in my head.

Când a coborât jos, gazul s-a aprins.
Just made it back down below, and the gas ignited.

O lampă s-a aprins astăzi, în furtună".
A lamp has lit in a storm today".

Au dat cu Luminol, şi toată podeaua s-a aprins.
Sprayed the area with luminol, and the whole floor lit up.

Da, s-a aprins, şi… asta a fost.
Yes, it ignited, and… that was it.

Petrolul lampant s-a aprins la impact.
Now the lamp oil would have ignited on impact.

S-a aprins lumina de poziţie de la cârlig.
My tail-hook position light came on.

Uriaş, 60 metri, s-a aprins ca un licurici.
Huge 200 ft. lit up like a firefly.

Si s-a aprins mânia Domnului asupra lui Israel.
And the Lord's anger was kindled against Israel.

Beculeţul roşu care s-a aprins în capul tău.
The red light bulb that goes over your head.

Că foc s-a aprins din pricina mâniei mele.
For a fire is kindled in mine anger".

Pentru că sabia serafim s-a aprins când a atins-o.
Because the seraph blade lit up when she touched it.

Dacă ea s-a aprins, noi trebuie să fim cuminti.
If she lit up, we would better nut up..

Microfonul pus în telefonul justiţiarului doar ce s-a aprins.
The bug I put in that phone from the Vigilante just lit up.

Lucrarea ta s-a aprins ca un pom de crăciun.
Your paper lit up like a christmas tree.

Rezervorul a fost perforat, iar carburantul s-a aprins instantaneu.
The gas tank was punctured, and the fuel ignited instantly.

Stii, odata ce s-a aprins luminita e in regula.
You know, once that little light goes on, you're good.

Primii care s-au apărat împotriva agresiunii Nordiste când Sumter s-a aprins.
First to defend against Northern aggression when Sumter lit up.