SA PREGATESTI на Английском - Английский перевод

• you to prepare

Примеры использования Sa pregatesti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ce sa pregatesti?
Prepare what?

Bine, Martha Stewart Tu o sa pregatesti cina.
Okay, Martha Stewart. You make dinner.

Sa pregatesti costumele preot.
Let's prep the priest costumes.

Cred ca ar trebui sa pregatesti camera.
I think we should ready room.

Sa pregatesti banii, mersi.
Get the money ready, thanks.

Draga, vrei sa pregatesti tu masa?
Honey. can you make dinnsr?

O sa pregatesti sala 5 pentru operatia lui Grey de colecistectomie.
You're prepping O.R. five for Grey's lab chole.

Acum, te duci sa pregatesti trasura?
Now will you go prepare the carriage?

Sa pregatesti sute de documente ca sa le trimiti la Roma,… o nota explicativa ca sa fie trimisa episcopului,… un plan detaliat al constitutiei.
Hundreds of documents to be prepared and sent to Rome,… an explanatory report to be sent to the bishop,… a detailed plan of its constitution.

Puteai macar sa pregatesti un picnic, Reid.
You might at the least have prepared a picnic, Reid.

Cred ca ai stat toata noaptea sa pregatesti asta.
You must have stayed up all night making that.

Trebuia sa pregatesti pe altcineva.
You should have lined up somebody.

Cred ca ti-a luat secole sa pregatesti atata mancare.
It must have taken you ages to prepare so much food.

Terog sa pregatesti multi bulgari de orez.
Please prepare lots of rice balls.

Nunta, aranjamentele, sa pregatesti totul.
The wedding, the arrangements, getting everything ready.

Vreau sa pregatesti o sonda de clasa 1.
I want you to prepare a class-1 probe.

Ca nu trebuie sa pregatesti evenimente speciale.
You don't need to prepare special events or anything.

Acum o sa pregatesti cam 1000 de indivizi sa iasa pe strazi saptamana viitoare.
You're gonna be preparing like 1,000 guys to hit the streets in the next week.

Crezi ca e simplu sa pregatesti o nunta intr-o ora jumate?
You think it's easy setting' up a wedding in an hour and a half?

Vreau sa pregatesti o camera pentru Frau von Hartman.
I want you to prepare a room for Frau von Hartman.

Cand am spus rosii, am zis sa pregatesti $250.000 In sapte parti sa fie ridicati.
When I said tomato, I meant to prepare the $250,000 in seven parts to be shipped.

Vreau sa pregatesti o seringa cu Fenobarbital.
I want you to prepare a syringe of Phenobarbital.

Fi, te rog sa pregatesti o escorta inarmata.
Fi, I need you to prep an armed escort.

As vrea sa pregatesti un raport financial complet pentru mine.
I would like you to prepare the entire financial package for me.

Ti s-a ordonat sa pregatesti greva impotriva bancii Overseas.
You were ordered to prepare the strike against the Overseas Bank.

Poate ai vrea sa pregatesti un memorandum subliniind problemele si oferind niste sugestii in legatura cu alternativele noastre.
Perhaps you would prepare a memorandum Outlining the issues and offering some suggestions As to where our choices lie.

Locotenent, va trebui sa pregatesti oamenii pentru un atac asupra navei.
Lieutenant, you have to prepare people in an attack on your.

Te-am rugat sa pregatesti un bilet de avion pentru SUA, un apartament temporar si sa-l internezi la un centru dezintoxicare.
I also asked you to prepare a plane ticket to the US, travel expenses, a temporary apartment, and have him check in at a drug rehabilitation treatment center.

Ai putea sa pregatesti cina… pentru 20 de persoane vineri?
Is there a chance you might be able… to cook dinner for 20 people on Friday?

Cat iti ia sa pregatesti o linie pentru a urmari un mobil prin satelit?
How long's it gonna take you to set up a sat beacon for a mobile line?