SARCINĂ GREA на Английском - Английский перевод

• heavy load
• heavy burden
• arduous task

Примеры использования Sarcină grea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sarcină grea!
Heavy load.

Rezistența la sarcină grea.
Resistance to heavy load.

Sarcină grea pentru starea pietros;
Heavy load for the rocky condition;

Este potrivit pentru sarcină grea.
It is suitable for heavy load.

Sarcină grea pentru starea stancoasa;
Heavy load for the rocky condition;

Pentru a realiza această sarcină grea va folosi arme.
To carry out this arduous task will use weapons.

Trebuie să te ridici în dimineața, ia ♪ ta sarcină grea.
You gotta get up in the morning, take your heavy load♪.

Structura sarcină grea de proiectare, masă de gros, de înaltă rezistență.
Heavy load structure design, thick board, high strength.

Riscuri psihologice și stres Presiune Sarcină grea.
Psychosocial risks and stress Pressure Heavy workload.

Sarcină grea pompă hidraulică principală și supapă hidraulică a brandului international celebru caracteristici de deplasare mare, garantând siguranța și fiabilitatea pompei de beton.
Heavy load hydraulic main pump and hydraulic valve of international famous brand features large displacement, guaranteeing the safety and reliability of the concrete pump.

Pentru a duce la îndeplinire această sarcină grea va folosi arme.
To carry out this arduous task will use weapons.

Câteva observaţii despre dezvoltarea lentă a acestui sistem în vreme ce învăţăm cum să îndeplinim această sarcină grea.
Some observations on the slow development of this system as we learn how to do this difficult job.

Nu vrei să începi anul senior cu Orice sarcină grea pe umeri, tu?
You don't wanna start senior year with any heavy burden on your shoulders, do you?

Având propria ta afacere care necesită mai puţin costul investițiilor și întreținere, care să ofere întoarcerea continuă este sarcină grea.
Having your own business which requires less investment and maintenance cost and which gives continuous return is tough task.

Mai ales în ultimii ani, preţurile ridicate de sulf, sarcină grea pentru întreprinderile și statul.
Especially in recent years, high prices for sulfur, heavy burden on enterprises and the State.

În scopul de a testa dacă acesta va rula în mod fiabil sub sarcină grea.
In order to test if it will run reliably under heavy load.

Compania noastra proiecteaza si produce vinciuri vinci de sarcină redusă la simplu la sarcină grea combinate, care pot ridica saci de perle de pe fundul oceanului….
Our company designs and produces capstan winches from simple light load to combined heavy load, which can lift pearl bags from the ocean floor….

Hielscher ultrasonicators livra ultrasunete de mare putere, sunt robuste și pot rula cu ușurință 24/ 7 sub sarcină grea.
Hielscher ultrasonicators deliver high-power ultrasound, are robust and can easily run 24/7 under heavy load.

Din moment ce ventilatorul a fost instalat cred ca cea mai mare temperatura am vazut a fost înregistrat 51 de grade Celsius(sub sarcină grea- 10 de minute de un clip video, jocuri online de rulare pe tot ecranul.) Cele mai multe din momentul în care se stabileşte în mijlocul 40′s Celsius.
Since that fan has been installed I think the highest temperature I have seen registered was 51 degrees celsius(under heavy load- 10 minutes of an online flash video running fullscreen.) Most of the time it settles in the mid 40′s celsius.

Va fi în măsură să-i ajute într-o astfel de sarcină grea tine?
Will you be able to help them out in such a hard task?

Cum ar fi mecanism de rotire în macaraua hidraulică se execută sub sarcină grea, forța de inerție va general, un șoc hidraulic imens în cazul în care schimbarea puterii hidraulice prea repede, prin urmare, problema poate fi rezolvată prin alegerea H sau J mosor tip de valva tip bobină hidraulic.
Such as slewing mechanism in hydraulic crane is running under heavy load, the inertia force will general a huge hydraulic shock if switching the hydraulic power too fast, therefore, the problem is able to be solved by choosing H or J spool type of hydraulic spool valve.

Șasiurile din oțel cu greutate optimizată sunt proiectate pentru sarcină grea constantă.
The weight-optimised steel chassis are designed for constant heavy loading.

Robusteţe de ultrasonicators Hielscher permite pentru 24/7 operațiune sub sarcină grea și în condiții solicitante.
The sturdiness of Hielscher's ultrasonicators allows for 24/7 operation under heavy load and under demanding conditions.

Mașina adoptă cea mai recentă transmisie planetară cu XCMG multiple tehnologii unice, oferind o fiabilitate ridicată și de adaptare puternică la sarcină grea;
The machine adopts the latest planetary transmission with XCMG multiple unique technologies, featuring high reliability and strong adaptation to heavy load;

Robustețea echipamentelor cu ultrasunete Hielscher permite pentru 24/7 operațiune sub sarcină grea și în medii solicitante.
The robustness of Hielscher's ultrasonic equipment allows for 24/7 operation under heavy load and in demanding environments.

Fragmentarea de chitină și decetylation de chitină la chitosan necesită echipamente cu ultrasunete puternice și fiabile, care pot livra amplitudini mari, oferă controlabile precise asupra parametrilor de proces și pot fi operate 24/7 sub sarcină grea și în medii solicitante.
The fragmentation of chitin and the decetylation of chitin to chitosan requires powerful and reliable ultrasonic equipment that can deliver high amplitudes, offers precise controllability over the process parameters and can be operated 24/7 under heavy load and in demanding environments.

Cu robustețe și grad industrial, Ultrasonicators hielscher industriale sunt construite pentru funcționarea 24/ 7 sub sarcină grea și în medii solicitante.
With robustness and industrial grade, Hielscher industrial ultrasonicators are built for 24/7 operation under heavy load and in demanding environments.

Evidențierea axelor: rulment de sarcină greu, de înaltă precizie.
Highlights of the axles: Heavy load bearing, high precision.

Mai puțin pierdut pentru sarcini grele în comparație cu produsele din fontă.
Less lost for heavy load compared with cast iron products.

În primul rând, datorită sarcinii grele, rinichii suferă.
First of all, because of the heavy burden, the kidneys suffer.