SCĂLDA на Английском - Английский перевод

• bathe
• wash
• bask

Примеры использования Scălda на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Scălda în șampanie.
Bathe in champagne.

Ei bine, el nu va scălda.
Well, he won't bathe.

L va scălda vitele.
I will bathe the cattle.

Atât de mult timp, încât vă puteţi scălda în el.
So much time, you can bathe in it.

Ne vom scălda în… peste.
We will bathe in… fish.

Şi când Sparta va arde, voi vă veţi scălda în aur.
And when Sparta burns, you shall bathe in gold.

Cine va scălda vitele?
Who will bathe the cattle?

Dacă asta este ceea ce vrei. îţi voi scălda colul uterin.
If that's what you want, I will bathe your cervix.

L va scălda de bivoli?
I will bathe the buffaloes?

În câteva zile orasul se va scălda în bere verde.
In a couple of days the town's going to be swimming in it.

Voi scălda toate bivoli.
I will bathe all the buffaloes.

Sănătate pentru bebeluși De ce, după vaccinare nu se poate scălda copilul.
Why, after vaccination can not bathe the child.

Mă voi scălda în bani.
I'm gonna be rolling in money.

Oricare ar fi otrava voastră, eu nu m-aş scălda fără ea.
All I'm saying is, whatever your poison, I wouldn't tub without it.

Cine va scălda de bivoli?
Who will bathe the buffaloes?

După procesare, animalul de companie nu poate scălda timp de 4-5 zile.
After processing the pet can not bathe for 4-5 days.

Te vei scălda în soare.
You will be drenched in the sun♪.

Si în celălalt capăt al lacului am văzut o femeie frumoasă care se scălda.
And across the lake I saw a beautiful woman bathing herself.

Nu,"scălda", scălda pulpele.
No,"bathe." Bathe the thighs.

Deci, pentru ca animalele să se poată scălda, fără să fie luate de ape?
So that animals could be cool without being washed away?

Mă voi scălda în sângele vostru.
I will bathe in your blood.

Dacă ne ajutaţi să ieşim din munţi, tatăl meu vă va scălda în aur.
If you see us through these mountains, my father will shower you with gold.

Ne vom scălda, vom face plajă.
We will swim, we will get some sun.

Cel fără prihană se va bucura la vederea răzbunării; îşi va scălda picioarele în sîngele celor răi.
The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked;

Mă voi scălda în sângele tău!
I will bathe in rivers of your blood!

În cazul în care sunteți pacient și de a petrece timp și energie, vei sfârși cu un Schnauzer care se va scălda perfect loc.
If you are patient and spend time and energy, you will end up with a Schnauzer that will perfectly bathing place.

Cine va scălda de bivoli, nu-i asa?
Who will bathe the buffaloes, huh?

Când vălul va fi refăcut şi ordinea firească a Lumii de Dincolo se va reface, mă voi scălda în lumina Creatoarei împreună cu tine şi cu Maica Mărturisitoare.
When the veil is repaired and the natural order of the Underworld restored, I will bask in the Creator's light along with you and the Mother Confessor.

Mă voi scălda în poveștile lor triumfale.
I will bask in their Tales of Triumph.

Într-o bună zi va scălda Pământul într-un holocaust de foc.
Someday it will bathe the earth in a fiery holocaust.