SCHIMBAT RADICAL на Английском - Английский перевод

• changed radically
• changed dramatically
• changed drastically

Примеры использования Schimbat radical на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Totul sa schimbat radical.
Everything changed radically.

În ultimii ani, situaţia s-a schimbat radical.
But in recent years, the situation has changed drastically.

Prin urmare, am schimbat radical acest sistem.
Thus, we have radically changed this system.

Mediul informațional tot sa schimbat radical.
The whole information environment has radically changed.

Ceva s-a schimbat radical la acest subiect.
Something has fundamentally changed with the subject.

Condiţiile s-au schimbat radical.
Circumstances have changed drastically.

Situația s-a schimbat radical spre sfârșitul dinastiei a XVIII-a.
The situation had changed radically towards the end of the 18th Dynasty.

Condițiile s-au schimbat radical.
Circumstances have changed drastically.

De exemplu, atitudinea față de sport și educație fizică sa schimbat radical.
For example, the attitude to sport and physical education has changed radically.

Viața mea s-a schimbat radical.
My life has changed radically.

Se crede că, după această propunere, viața sa sa schimbat radical.
It is believed that after this proposal his life has changed radically.

Peisajul economic al UE s-a schimbat radical în ultimii ani.
The past few years have seen a radical reshaping of the EU's economic landscape.

Modul in care folosim aplicatii software in ziua de astazi s-a schimbat radical.
The way we use software nowadays has changed radically.

Evenimentele din 1989 au schimbat radical perspectivele comunității.
The events of 1989 have radically changed the perspectives of the community.

În câteva zeci de ani lucrurile s-au schimbat radical.
Within a few decades things have changed radically.

De asemenea, această evoluție sa schimbat radical relația dintre Universitate și oraș.
This development also radically changed the relationship between the University and the city.

Cred că definiția noastră"nu" a fost schimbat radical.
I think our definition of"never" has been radically changed.

Mediul economic s-a schimbat radical din 2008 încoace; prin urmare, o revizuire chiar este necesară.
The economic environment has changed dramatically since 2008; hence, a review really is needed.

Acum situația sa schimbat radical.
Now the situation has changed radically.

Nu seamănă a fi cealaltă parte a colinei, decât dacă s-ar fi schimbat radical.
This can't be the other side of the hill, surely. Unless it's changed dramatically.

Clima pe glob s-a schimbat radical.
The climate in the world has changed radically.

Odată cu apariția de creme și geluri, situația sa schimbat radical.
With the advent of creams and gels, the situation has changed radically.

Dezvoltarea tehnologiei a schimbat radical situația.
The development of technology has radically changed the situation.

În cele trei secole de colonizare europeană, peisajul preriei s-a schimbat radical.
Over three centuries of European settlement, the prairie landscape has radically changed.

Procesul de devenire a unui adult s-a schimbat radical în societatea noastră.
The process of becoming an adult has changed radically in our society.

La mijlocul secolului al XX-lea, conceptul companiei sa schimbat radical.
In the middle of the 20th century, the concept of the company changed radically.

Atitudinea lui Sophie faţă de mine s-a schimbat radical, deşi n-a oferit nimic mai mult decât prietenie.
Sophie's attitude toward me had changed radically, though she offered nothing more than friendship.

Pe durata mandatului său, norocul Pakistanului s- a schimbat radical.
In the time that he's been President, the fortunes of Pakistan have changed radically.

Astăzi lucrurile s-au schimbat radical și am ajuns să depindem de tehnologie în tot ceea ce facem.
Nowadays, things have changed radically and we have gone so far as to depend on technology in everything we do.

Da, dar situatia s-a schimbat radical.
Yes, but the situation has changed radically.