Примеры использования Schimbi на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Schimbi în 10?
Changing ten?Nu sa renunti, schimbi.
Not give up, trade.Schimbi echipa.
Change teams.Îţi schimbi numărul?
You changing your number?Schimbi aşternuturile?
Change the sheets?
Люди также переводят
Dar este întotdeauna schimbi"♪.
But it's always changin'♪.Te schimbi aici.
You change here.Partea stângă şi dreapta,apoi schimbi poziţia.
The left andthe right then swap places.Sa schimbi taberele.
Changed sides.Dacă mergi înapoi şi schimbi ceva, e serios.
If you go back and change something, it's serious.Schimbi locul cu mine?
Switch seats with me?Poţi s-o schimbi cu un avion.
You can trade it for a plane.Schimbi trenurile în Chicago.
Change trains in Chicago.Dacă… îți schimbi mintea ta, atunci.
If you… you change your mind, then.Schimbi numele sau imaginea grupului.
Change the group name or image.Nu poti sa schimbi locuri cu mine.
You can't just switch places with me.Cinci puncte de sutură paralele la fiecare tăietură,apoi schimbi.
Five parallel pulley stitches per cut,then switch.Sven, schimbi cu Snorri.
Sven switch with Snorri.Este timpul sa incepi sa schimbi unele lucruri.
It's high time you started thinkin' about changin' some things.Le schimbi ca dresurile.
You swap them like undies.Jeanne, încetează…- Nu schimbi un băiat cu o fată!
Oh, please, you can't swap a boy for a girl!Te schimbi când eşti cu el.
You change when you're with him.Ai două opţiuni: fie schimbi profesorul, fie suporţi.
You got one of two options-- either switch professors or deal with it.Ce, schimbi aici pentru Schenectady?
What, change here for Schenectady?Am aflat că dacă îti schimbi greutatea pe piciorul din spate.
If you shift your weight to your rear foot--.Tu schimbi slujbele din doua in doua saptamani.
You change jobs every two weeks.Oh, am inteles. O sa-l schimbi pe tipul ala pentru Dawn.
Oh, I get it. you're gonna trade dawn for the dude.Eu schimbi lucrurile Sunt schimbi lucrurile.
I'm changin' things I'm changin' things.Apoi se uita, iar tu îmi schimbi medicamentele cu pastile din zahar.
Then she looks, and you swap my meds with sugar pills.Tu schimbi iubitii mai des decat iti schimbi lenjeria.
You switch boyfriends more often than you change underwear.
