SCOARŢA на Английском - Английский перевод

• crust
• bark
• surface

Примеры использования Scoarţa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Scoarţa e doar rocă.
The crust is just rock.

Hei, nu atinge scoarţa.
Hey, don't touch the bark.

E din scoarţa Bunicii Salcie.
It's from Grandmother Willow's bark.

În unele locuri e zgâriată scoarţa.
There's some bark scraped off.

Eu pot linge scoarţa de pe copac!
I can lick the bark off a tree!

Scoarţa fiartă a funcţionat perfect.
Your boiling bark had the perfect bite.

Mâinile mi-s ca scoarţa de copac.
My hands are rough as tree bark.

Din scoarţa salciei de la mal.
From the bark of the farkleberry tree.

Unde s-a luat scoarţa copacului.
Where the bark has rubbed off the tree.

În scoarţa Pământului există metale.
Metals exist in the Earth's crust.

Coaja subţire e scoarţa Pământului.
The thin skin, that's the Earth's crust.

Dar scoarţa nu e hrănitoare pentru pui.
But bark won't feed the youngest calves.

Solzii îi lucesc în scoarţa copacilor.
Its scales glisten in the bark of trees.

Peste ani, scoarţa a crescut peste el.
Over the years, bark grew over it.

Care se pare că se află în scoarţa unui copac.
Apparently it's in a bark of a tree.

Pe Pământ, scoarţa e în continuă mişcare.
On Earth, the crust is always moving.

Şi aceasta, într-unul care are scoarţa solzoasă.
And this, in one that has flaky bark.

Scoarţa pământului era temporar stabilizată;
The crust of the earth was temporarily stabilized;

Trebuie să crăp scoarţa Lunii", se gândeşte.
Must rupture the moon crust,'" she's thinking.

Scoarţa Pământului nu e alcătuită dintr-o singură bucată.
The Earth's crust is not one solid piece.

Detectez explozii sub scoarţa planetei.
I'm reading additional detonations beneath the planets crust.

Scoarţa terestră a început să se deplaseze, dre Helmsley.
The Earth's crust has begun to shift, Dr. Helmsley.

Ea are o mare varietate de 20 ppm în scoarţa Pământului.
It has an abundance of 20 ppm in the earth's crust.

Din scoarţa Pământului este compusă din feldspar.
Sixty percent of the Earth's crust is composed of feldspar.

Naquadria care iese natural prin scoarţa planetei.
Naturally-occurring naquadria throughout the planet's crust.

Scoarţa meu este uneori mai rău decât musca mea, locotenent.
My bark is sometimes worse than my bite, Lieutenant.

Depozite naturale de zinc sunt găsite în scoarţa Pământului.
Natural deposits of zinc are found in the earth's crust.

Helga, scoate scoarţa din cenuşă, şi usturoiul şi salvia.
Helga, get the bark of the ash, and the garlic and the sage.

Nu aveam de mâncare, prăjeam lăcuste, mâncam scoarţa copacilor.
We had no food, we fried grasshoppers, ate tree bark.

Scoarţa Pământului este împărţită în bucăţi imense numite plăci.
The Earth's crust is divided into huge pieces called plates.