Примеры использования Scoate-ma на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Scoate-ma afara.
Pull me out.Mythili, scoate-ma afara.
Mythili, take me out.Scoate-ma afara.
Take me away.(înabusita) Scoate-ma de aici!
(hushed) Get me out of here!Scoate-ma de aici.
Pull me out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scoate-ţi
scoase din uz
scoate în evidență
scoate-ma
poţi scoatescoate ochii
scoase la licitație
si scoatescoase din context
scoate la iveală
Больше
Использование с наречиями
scoate afară
apoi scoatețisă scoată afară
acum scoatedoar scoatescoate tot
scoate-i afară
te scot afară
te scot afara
atunci scoate
Больше
Использование с глаголами
încearcă să scoatăhai să te scoatemplăcea să te scot
Oh, te rog, scoate-ma din casa.
Oh, please, take me outside.Scoate-ma de aici.
Take me out.Macar intai scoate-ma la cina.
At least take me to dinner first.Scoate-ma in oras.
Take me out.Te rog, Pepe, scoate-ma de aici.
Please, Pepe, get me out of here.Scoate-ma de aici!
Let me out of here!Ajuta-ma, scoate-ma de aici!
Help Scoate-ma de aici.
Get me out of here.Acum, va rugam Scoate-ma de aceste lucruri.
Now, would you please get me out of these things.Scoate-ma din asta!
Let me out of this!Găsiţi un scaun cu rotile şi scoate-ma la o tigara.
Find a wheelchair and take me for a smoke.Si scoate-ma de aici.
And get me out of here.Acum opresc in picioare acolo si scoate-ma de aici.
Now stop standing there and get me out of here.Acum, scoate-ma repede.
Now, pull me in, quick.Jack, putem rezolva totul, doar scoate-ma de aici.
Jack, we can work this Acum scoate-ma de aici!
Now get me out of here!Scoate-ma afara…- Nu avem voie.
Take me outside.Tu m-ai conduce, scoate-ma la o plimbare.
You would lead Scoate-ma din acest van.
Get me out of this van.Apreciez ospitalitatea ta, dar scoate-ma de pe lista ta de adrese.
I really appreciate the hospitality, but take me off your mailing list.Scoate-ma de aici, te rog.
Get me out of here, please.Tata, scoate-ma de aici.
Dad, get me out of here.Scoate-ma de aceste lucruri.
Get me out of these things.Gary, scoate-ma de aici.
Gary, get me out of here.Scoate-ma de aici.- ti-am.
Get me out of here.- I have you.
