SCOICILOR на Английском - Английский перевод

• shells
• oyster
• shellfish
• clam
• mussels

Примеры использования Scoicilor на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Urmeaza traseul scoicilor.
Follow the trail of clams.

Deasupra scoicilor, pe-acolo pe unde am găsit avionul.
Over the shells, out past where we found the plane.

Sa luam exemplul scoicilor.
Take our seashells example.

Colectarea scoicilor face parte din fiecare vacanță la plajă.
Collecting shells is part of every beach holiday.

În afară de vânzarea scoicilor.
Apart from selling shells.

În procesul de formare a scoicilor, ele sunt aceleași.
In the process of forming shells, they are the same.

A fost extrasă din moluștele scoicilor.
It was extracted from shellfish molluscs.

Se pare că febra scoicilor chiar e o boală din punct de vedere medical.
Turns out clam fever was an actual medical condition.

Original se numea Insula Scoicilor.
It was originally known as Oyster Island.

Ele erau construite asemeni scoicilor- cu pereți subțiri, dar trainice și mult mai ușoare decât corăbiile romane.
They were built as shells- thin-walled but strong, and much lighter than the Roman ships.

Weekend-ul trecut a fost festivalul scoicilor.
Last weekend was Scallops Festival.

Noi n-am mai avut razii în Golful Scoicilor de când au venit britanicii.
We have had no raids in Oyster Bay, not since the regulars took the island.

Meriţi ce te aşteaptă, Maiorul Scoicilor.
You deserve what's coming to you, Oyster Major.

Acest lucru se poate face cu ajutorul cerealelor, scoicilor, butoanelor și așa mai departe(nu se poate folosi numai plasticul).
This can be done with the help of cereals, shells, buttons and so on(only plastic can not be used).

De ce trebuie să faci asta de Noaptea Scoicilor?
Why do you have to do this on Chowder night?

De fapt, Henric al VIII-lea a iniţiat moda scoicilor mari pentru că avea sifilis şi penisul lui era extrem de sensibil.
Actually, Henry VIII started the trend of large codpieces because he had syphilis so his penis was extremely sensitive to anything.

Petrecerile, de culorile lucide ale scoicilor.
The parties, the lucid colors of the seashells.

Există multe opțiuni pentru designul scoicilor și un număr imens de modalități de a le integra în interiorul băncilor mici!
There are many options for the design of shells and a huge number of ways to integrate them into the interiors of small bathrooms!

Regele a înnebunit şi a declarat război scoicilor.
King went insane and declared war on the scallops.

Un film despre viața iubirii și ciclul de viață al scoicilor și legătura dintre aceasta și oameni.
A film about the love life and the life cycle of the shells and the connection between it and the people.

Despre o lume întoarsă pe dos în care homarii sunt sclavii scoicilor.
About an upside-down world where lobster is slave to clam.

Recoltarea scoicilor în zonele recent interzise, poluarea golfului si scăderea numărului de scoici si crustacee se adaugă unui comert deja dificil.
The harvesting of clams in newly-restricted areas, pollution in the bay and fewer shellfish----are adding to an already arduous trade.

Asta pune în altă lumină căutarea scoicilor de mare pe plajă.
It certainly puts finding seashells by the seashore in perspective.

Dacă vreodată îţi vei termina moştenirea, vei avea un viitor strălucit în coacerea scoicilor.
If this heiress thing ever goes south, you got yourself a big future in clam baking.

De atunci pănâ in zilele noastre, consumarea scoicilor creşte din cauza mancarurilor care se pot gati carnea sa nutritiva.
Since then until nowadays the consumption of mussels increases because of the delicious dishes, which may be prepared and the unique composition and healthy components of their meat.

Ca rezultat, a început un incendiu, urmat de o detonare a scoicilor.
As a result, a fire began, followed by a detonation of shells.

Muzeul Scoicilor Misiunea Muzeului Scoicilor este de a păstra în memorie câteva aspecte esenţiale legate de pescuitul tradiţional din Viserbella, însă nu în mod exclusiv.
The mission of the Shell Museum is to keep in remembrance several essential aspects related to traditional fishing in Viserbella, but not exclusively.

Puştiul de la mansardă, ce crezi că le şoptea scoicilor?
That kid in the attic, what do you think he was whispering into those shells?

Chiar de la cochiliile pădurilor până la vedere magnetică, în primul rând datorită scoicilor prezente pe insulă, această plajă este oarecum extraordinară în recursul ei.
Right from the forest shells to the magnetic view, primarily due to the shells present in the island, this beach is somewhat extraordinary in its appeal.

Ceea ce e amuzant, pentru că, ce e sexy la sorbitul scoicilor?
Which is funny, because, it's like what is sexy about slurping back oysters?