SCOTOCIRE на Английском - Английский перевод

• rummage
• crawl

Примеры использования Scotocire на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Asta înseamnă scotocire.
This is prowling.

Evita scotocirea un bloc special.
Avoid crawling a particular block.

Noroc cu vânzare scotocire.
Good luck with the rummage sale.

Scotocirea în trecut e interzisă.
Digging into the past is forbidden.

Unde suntem cu scotocirea apartamentelor?
Where are we on the apartments search?

Scotocirea in balta cu/fara vanat;
Crawling in the pool with/ without game;

Sună alarma pentru scotocirea trecătorii.
Sound an alarm for a search on the pass.

Scotocirea celulelor era doar un pretext.
Tossing cells was just an excuse.

Chiar crezi că e necesară scotocirea biroului meu?
You really think sweeping my office is necessary?

E drăguţ că ne-aţi ajutat să evităm o lungă scotocire.
It's nice to have spared us a long search.

Pentru a atrage atentia asupra tăvilor, scotocire cu mâna în vehicul.
To draw attention to the trays, rummage with his hand in the vehicle.

Scotocire camera de obiecte potrivite și doar manipula cale de ieșire.
Rummage the room for suitable objects and just manipulate your way out.

Ea actioneaza asa mai sfânt ca tu la vânzare scotocire.
She acts so holier-than-thou at the rummage sale.

Se vor activa opțiunile de configurare pentru scotocirea conținutului cu FAST Search Server 2010.
This enables configuration options for crawling content with FAST Search Server 2010.

Scotocire spaţiu împărtăşească existenţa lor cu pământ umed care fac sta mai predispuse la creşterea umidităţii, mucegai şi blândă, rouă.
Crawl space share their existence with moist earth that make sit more prone to increasing humidity, mold and mild dew.

Asta ar putea explica asta ce cuvinte ca web, păianjen şi scotocire sunt asociate cu Internet.
That could explain that why words like web, spider and crawl are associated with the Internet.

Utilizatorii care abia au primit permisiunea să vizualizeze rezultatele de conținut din site pot să nu vadă rezultatele până la următoarea scotocire.
Users who have just received permissions to view site content results might not see results until after the next crawl.

Cautam orice semn de intrare fortata in casa, orice semn de scotocire care nu are legatura cu petrecerea.
We're looking for any signs of forced entry in the house,- any signs of ransack that's not associated.

După următoarea scotocire programată sau după ce solicitarea reindexarea de o bibliotecă de documente sau o listă, documentul este ascuns din Delve.
After the next scheduled crawl, or after you request re-indexing of a document library or list, the document is hidden from Delve.

Drăguț placebo lui Strumfi jocuri pentru fete permit scotocire în Smurfety garderoba pentru a ajuta la rochia ei în sus.
Cute sham's smurfs games for girls allow rummage in the wardrobe Smurfety to help her dress up.

Editarea unei reguli de scotocire Dacă editați o regulă de scotocire, modificările nu vor avea efect până nu este pornită următoarea scotocire completă.
If you edit a crawl rule, the changes do not take effect until the next full crawl is started.

Când efectuaţi un crawl pe o listă care conţine unele atașări, scotocirea îngheaţă şi apoi ori afară.
When you perform a crawl on a list that contains some attachments, the crawl freezes and then times out.

Scotocire în jurul orașului, în căutarea de bandiți și atunci când acestea apar foarte lovit Batman le lovituri pentru a pune capăt tuturor orașului criminalității.
Rummage around the city in search of the bandits and when they do appear very hit Batman blows them to put an end to all crime city.

Dă-mi un motiv bun de ce ar trebui să mă duc la San Francisco și scotocire în jurul valorii de apartament care băbesc.
Give me one good reason why I should go to San Francisco and rummage around that old woman's apartment.

Scotocire în jurul orașului, în căutarea de bandiți și atunci când acestea apar foarte lovit Batman le lovituri pentru a pune capăt tuturor orașului criminalității batman cal de curse batman cal de curse.
Rummage around the city in search of the bandits and when they do appear very hit Batman blows them to put an end to all crime city.

Aveți posibilitatea să adăugați o regulă de scotocire pentru a include sau a exclude anumite căi din scotocirea conținutului.
You can add a crawl rule to include or exclude specific paths when you crawl content.

Acesta a fost practic discursul de la Braveheart, decât la final, a fost ca"Puteți să luați bazar bisericii noastre, dar niciodată nu va lua scotocire nostru de vânzare.".
It was basically the speech from Braveheart, except at the end, it was like"You can take our church bazaar, but you will never take our rummage sale.".

Alege o arma si trage tot ceea ce se execută, raţe sau scotociri, lăsa nici prizonieri.
Choose a weapon and shoot everything that runs, ducks or crawls, leave no prisoners.

Alt exemplu este scotocirii găsește metadate într-un document pe care le-ați încărcat în SharePoint.
Another example is when crawling finds metadata in a document you have uploaded to SharePoint.