SCRIAU на Английском - Английский перевод

• wrote
• writing
• write
• spelled out

Примеры использования Scriau на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi scriau cu trupurile lor numele.
Writing with their bodies.

Ei stăteau toți tăcând și scriau.
They are all sitting silently and writing.

Îi scriau o mulţime de scrisori!
They wrote him lots of letters!

Era o perioadă când sunau, scriau.
There was a time when they would call, write.

Scriau propuneri de finanţare.
They wrote grant proposals together.

Mii de oameni scriau despre asta.
Thousands of people started writing about this.

Am auzit că şi Balzac şi Zola tot dimineaţa scriau.
Balzac and Zola wrote in the morning.

Oamenii de ştiinţă scriau în special în latină.
Scientists wrote mostly in Latin.

Ă Ĺi scriau, dar de atunci, nu s-au mai vÄzut.
They wrote letters and such, but they hadn't seen each other since.

Avea toţi aceşti copii care scriau acasă şi cereau bani.
He had all those kids write home and ask for money.

Ziarele scriau că ea avea… o aventură.
The papers said that she was having… An affair.

Cuburile in camera de joaca scriau un nume,"Charles".
The blocks in the playroom spelled out a name,'Charles'.

Ştii ce scriau strămoşii mei cu această hieroglifă?
You know what my ancestors wrote with this glyph?

Firele de telegraf tresăltau şi scriau cabale pe cer.
The telegraph-wires jerked tight and wrote mantras on the sky.

Fetele îşi scriau numărul de telefon pe ea.
Girls used to write their phone numbers on it.

Ascundeai obiecte în jur, iar ei cumva scriau cuvintele.
You would hide objects around, and they spelled out words somehow.

Unii compozitori scriau propriile librete.
Some composers wrote their own libretti.

În timpurile medievale, era modul în care oamenii scriau mesaje, note.
In medieval times, it's how people wrote messages, notes.

Iar alţii scriau lângă imagini că"E un laş.
Others wrote next to images that"It's a coward.

Filosofii creştini timpurii au împrumutat de la Platon… când scriau despre rău, dar.
The early Christian philosophers borrowed from Plato… when writing about evil, but.

Erau peste tot… scriau cecuri, depuneau bani.
They were everywhere… writing checks, making deposits.

Scriau împreună, călătoreau împreună şi se tundeau reciproc nemţeşte.
They wrote together, traveled together and gave each other German haircuts.

Eugene a înţeles despre ce scriau poeţii atâţia ani de zile.".
What the poets had been writing about these many years.

Prizonierii scriau mesaje pe spatele carapacelor de la ţestoase.
Prisoners wrote messages on the bottom of turtles' shells.

Imi lipsesc zilele in care copii Isi scriau discursurile matrimoniale.
Extract d ace that kids write an their marriage vows.

Poate că scriau bancuri pentru amuzamentul POPORULUI.
Maybe you were writing jokes for people's amusement.

Elevii citeau opere clasice și scriau eseuri imitându-le stilul.
Pupils read and reread classic works and wrote essays imitating their style.

Oamenii îi scriau des, întrebîndu-l ce loc a mai lăsat teoria lui pentru credinţa lor.
People regularly wrote to him asking where his theory left their faith.

Jucătorii dezlegau ghicitori şi scriau răspunsurile pe pereţii templelor.
The players solved riddles and wrote their answers on the temple of prayer.

Imi scriau scrisoare dupa scrisoare, asteptindu-ma ca pe intoarcerea lui Iisus.
They kept writing me letter after letter, waiting on me, like the return of Jesus.