PRECIZEZE на Английском - Английский перевод

• spell out
• specify
• state
• indicate

Примеры использования Precizeze на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Perlele, ei precizeze cuvinte.
The beads, they spell out words.

Este ultima din glumele Domnului Julius Caesar… şi va face mai mult sa precizeze cei trei finalisti.
This is the last of the Mr. Julius Caesar quizzes… and will do much to determine the three finalists.

Asa ca lasa-ma sa precizeze in mod clar, acest lucru se intampla, dupa cum programata.
So let me state clearly, it is happening, as scheduled.

Și nu are litere mici clovn care precizeze"Linus" deasupra ușii.
And it doesn't have little clown letters that spell out"Linus" over the door.

Sa cunoasca si sa precizeze exact perioada de baza sau de referinta a indicelui(nu poate fi zi calendaristica) si perioada la care se doreste a se face indexarea;
He/she should know and accurately indicate the base or reference period of the index(it cannot be a calendar day) and the interval at which the indexation is to take place;

Gratis Utilizați puterea creierului și precizeze răspunsul bazat pe definiția dată.
Free Use your brain power and spell out the answer based on the definition given.

Notă: Coranul nu contine versete care sa pretinda oamenilor sa fie sfinti sau sa precizeze ca ei pot fi sfinti.
Note: There are no verses in the Qur'an which command people to be holy or indicate that they can be holy.

Ori asta, ori am duc acasă și precizeze numele Fostele mele prietenii cu urși Gummi și să le mănânce.
Either that, or I'm gonna go home and spell out the names of my ex-boyfriends with gummi bears and eat them.

Terţe parţi care produc lucrari supuse dreptului de autor si care contin predominant materiale de pe situl Meteoalarm au obligaţia sa insoţeasca aceste lucrari cu o atenţionare prin care sa identifice sursa materialului incorporat si care sa precizeze ca acesta nu este obiect de protecţie a drepturilor de autor.
Third parties producing copyrighted works consisting predominantly of the material of this website must provide notice within such work(s) identifying the source of content incorporated and stating that such content is not subject to copyright protection.

Sipietrele Ica, ceea ce într-adevar sa precizeze, sau indica la cel, este ca istoria nu este modul în care o stim.
And the Ica stones, what they really spell out, or indicate at least, is that history is not the way we know it.

Termenii si conditiile care guverneaza un anumit serviciu ar trebui sa precizeze de fiecare data cine furnizeaza serviciul.
The terms of service governing a service should always explain who provides the service.

La momentul comenzii, utilizatorul trebuie sa precizeze daca doreste sa utilizeze serviciul ca persoana fizica sau juridica, si in plus, daca el este proprietarul sau operatorul vehiculului.
At the time the order is placed, the User must state whether he wishes to use the Service as a private or corporate user, and, furthermore, whether he is the owner or the operator of the vehicle.

Contact Proiectare Proiectarea reprezinta o etapa importanta a investitiei care nu numai ca poate sa precizeze viitoarele costuri ale proiectului, dar acestea chiar depind in mod direct de proiectare.
Contact Design Design is an important step of investment that can not only specify the project's future costs, but can also influence them greatly.

Chiriasul este obligat ca la solicitarea CarClass sa precizeze numele si datele personale ale tuturor conducatorilor autovehiculului, daca ei nu sunt numiti în contractul de închiriere.
The client must mention to the CarClass representative the name and address of all the drivers of the vehicle if they are not already named in the contract.

Raportandu-ne la vechimea satelor, chiar daca memoria individuala sau colectiva plaseaza aparitia satului lor cu numai 300-400 de ani in urma, unii subiecti investigati au tinut sa precizeze ca satul lor(Arciar, Florentin, Varfu si Cudelin- ultimele doua in apropierea cetatii romane Dorticum, Balei, Bregova, Drujba, Stanevo) se trage de “laramleni”(romani).
As regard the age of the villages, even if the individual or collective memory places the appearance of their village only 300 or 400 years ago, certain interviewed subjects did want to specify that their village(Arciar, Florentin, Vârfu and Cudelin- the last two of them in the vicinity of the Roman fortified camp; Dorticum, Bãlei, Bregova, Drujba, Stanevo were inspired by the Romans).

În situaţia în care persoana refuză să prezinte un punct de vedere, radiodifuzorul trebuie să precizeze acest fapt. De asemenea, pentru a da posibilitatea telespectatorului sa aprecieze veridicitatea materialului ar fi etic ca radiodifuzorul sa precizeze si sursa care a pus la dispozitie materialul sau sa precizeze motivele pentru care nu poate fi divulgata sursa.
Also, in order to allow the viewer to appreciate the truthfulness of the material, it would be ethical for the broadcaster to specify and the source that provided the material or to state the reasons why the source can not be disclosed.

In documentele contractului, autoritatea contractanta poate cere ofertantului sa precizeze in oferta sa orice parte a contractului pe care intentioneaza sa o subcontracteze unei terte parti.
In the contract documents, the contracting authority may ask the tenderer to indicate in his tender any share of the contract he may intend to subcontract to third parties.

Experimentele umane și non-umane: Când sunt raportate experimente umane autorii trebuie sa precizeze dacă au fost 4 respectate standardele etice pentru experimentele umane după cum este specificat în declarația de la Helsinki, revizuite în 2000 World Medical Association Declaration of Helsinki: ethical principles for medicalresearch involving human subjects.
Human and non-human experiments: When human experiments reported authors must specify whether ethical standards were followed for 4 human experiments as specified in the Helsinki Declaration, revised in 2000 World Medical Association Declaration of Helsinki: Ethical Principles for medicalresearch involving human subjects.

Atunci cand Societatea prelucreaza datele cu caracter personal impreuna cu o terta parte independenta, Societatea trebuie sa precizeze in mod explicit responsabilitatile respective si partea terta in contractul relevant sau in orice alt document obligatoriu, cum ar fi Acordul privind Procesarea Datelor Furnizorului.
When the Company processes personal data jointly with an independent third party, the Company must explicitly specify its respective responsibilities of and the third party in the relevant contract or any other legal binding document, such as the Supplier Data Processing Agreement.

In cazul pierderii tichetului de parcare, conducatorul trebuie sa precizeze numarul autovehiculului pentru care a pierdut tichetul de parcare, in scopul identificarii in sistemul automat.
In case of loss of the parking ticket, the driver must specify the number of the motor vehicle for which he/she lost the parking ticket in order to be identified in the automatic system.

Luni de la data precizată la al doilea paragraf din prezentul articol,[…]”.
Months following the date specified in the second paragraph of this Article,…'.

Cu limitările precizate la secțiunea 5.2;
With the limitations specified in the section 5.2;

Acesta precizează că trebuie să consolidăm în continuare democraţia.
It says that we need to further enhance democracy.

Diverse cumpărători au precizat deja că se ridică la o bună reputație.
Various buyers have already made it clear that it lives up to the good reputation.

Acest lucru poate fi precizat cu privire la cresterea in greutate, nu-l pierde.
This can be said about putting on weight, not losing it.

Diverse cumpărători au precizat deja că Chocolate Slim își păstrează reputația.
Various buyers have already made it clear that Chocolate Slim its reputation.

Instrucțiunea de utilizare precizează că poate fi utilizată cu succes ca.
The instruction for use states that it can be successfully used as.

Aceasta precizează că întreaga Europa se confruntă cu o recesiune adâncă.
This indicates that Europe faces a deep recession.

A precizat că vrea să mă doboare cu familia Tobin.
She's made it clear she wants to take me down with the Tobins.

Astfel, documentul precizează că jetoanele vor fi emise pe baza blokcheyna Ethereum.
Thus, the document states that the tokens will be issued on the basis of blokcheyna Ethereum.