SCUFUNDAŢI на Английском - Английский перевод

• immersed
• sunk
• submerged
• dip
• immerse
• sink
• will drown
• dive

Примеры использования Scufundaţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Scufundaţi trădătorul!
Sink the traitor!

Au fost prinşi sau scufundaţi.
Caught or sunk.

Scufundaţi prizonierii!
Submerge the prisoners!

Ochii tăi sunt scufundaţi.
Your eyes are sunken.

Voi vă scufundaţi împreună.
You two stay together.

Scufundaţi-l de data asta.
You will sink it this time.

De acolo vă scufundaţi.
Then you will dive from there.

Atunci scufundaţi piloni, da?
THEN SINK pylons. all RIGHT?

Coborâţi toţi şi scufundaţi barca!
Get all down and sink the boat!

Scufundaţi 45 grade, bulele ascunse.
Dive 45 degrees, bubble down.

Doriţi să vă scufundaţi mai adânc.
You want to go deeper.

Scufundaţi-o în ciocolată astfel.
Dip it in the chocolate like this.

Nu, am fost scufundaţi în Okinawa.
I was drowned off Okinawa.

Predaţi-vă sau pregătiţi-vă să fiţi scufundaţi!
Surrender or prepare to be sunk!

Ei sunt toţi scufundaţi în foc.(90) 79.
They are all dipped in fire.(90) 79.

Par a fi vârfuri ale munţilor scufundaţi.
They suggest the peaks of submerged mountains.

Să rămână scufundaţi e următoarea problemă.
Staying submerged is the next problem.

Aceştia au fost probabil descoperiţi şi scufundaţi".
They were probably discovered and sunk.".

Dacă dvs vă scufundaţi şi eu mă scufund.
If you go down, I go down with you.

Scufundaţi-vă înapoi în flăcările eterne ale damnării.
Sink back into the eternal fires of damnation.

Dacă vreţi să vă scufundaţi, faceţi-o acum.
If you're gonna go, you best go now.

Nu scufundaţi niciodată vreo parte a produsului în lichid.
Never immerse any part of the tool into a liquid.

Pensionarii sunt scufundaţi în sărăcie cumplită.
Pensioners are sinking into abject poverty.

Întrerupeţi EMCON şi spuneţi-le că tocmai au fost scufundaţi.
Break EMCON and tell them they have just been sunk.

Şeful de punte, la interfon, scufundaţi, scufundaţi.
Chief of the watch, on the 1 MC, dive, dive!

Vă veţi ţine de o bârnă care vă va ţine scufundaţi.
You will each hold onto a bar that will help keep you submerged.

Printr-un singur spirit am fost scufundaţi într-un singur corp.(169).
In one spirit have we been immersed into one body.(169).

Măcar atât este adevărat, adică cum că ei nu au fost scufundaţi.
So much is true, viz., that they were not immersed.

Era pe un lansator de mine, când au fost scufundaţi de un submarin german.
He was on a minesweeper when it was sunk by a U-boat.

Suntem scufundaţi în necunoscut, pe partea îndepărtată a muntelui.
We're plunged into the unknown, the far side of the mountain.