SE EXTIND на Английском - Английский перевод

• extend
• expand
• spread
• protrude
• expanding
• extending
• extends
• extended
• expands
• spreading

Примеры использования Se extind на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Hadoop și Oozie se extind.
Hadoop and Oozie extend.

Serviciile IRSOP se extind dincolo de contract.
IRSOP services extend beyond the contract.

Nu scaunele sunt acelea care se extind.
So the chairs are not really expanding.

Problemele tale se extind dincolo de uter.
Your problems extend beyond your uterus.

După căsătorie, familiile lor se extind.
After marriage, their families expand.

Deci, toate plăcerile se extind de la Lumină.
So, all pleasures expand from the Light.

Riscurile se extind de la piețele emergente la cele tradiționale.
The risk extends emerging to traditional markets.

Capilarele biliare se extind, se rup.
Bile capillaries expand, rupture.

Aceste daruri se extind dorințele noastre pentru prosperitatea ta.
These gifts extend our wishes for your prosperity.

Companiile care au un viitor sunt cele care cresc şi se extind.
Companies which are growing and expanding have a future.

Dar dovezile se extind, dincolo de inscripţii.
But the evidence extends beyond inscriptions.

Da, ştiu că-i important, pentru că încă au leziuni care se extind.
Yeah, I know that's important because they still have spreading lesions.

Adăugați mai multe sau se extind conductele de evacuare.
Add more or extend the exhaust pipes.

Imperiile se extind până când cineva este destul de puternic să le oprească.
Empires expand until someone is strong enough to stop them.

Ca rezultat, navele se extind, volumul crește.
As a result, the vessels expand, the volume increases.

Aplicațiile rulează mai rapid, chiar când datele se învechesc și se extind.
Applications run faster, even as data ages and expands.

Serviciile noastre se extind la urmatoarele domenii.
Our services extend to the following areas.

Se extind capilarele, ceea ce reduce sarcina asupra inimii și a vaselor de sange;
Expanding capillaries, which reduces the load on the heart and blood vessels;

Conţine enzime ce se extind în vasele de sânge.
It contains enzymes that expand your blood vessels.

Se extind astfel cele 14 săptămâni prevăzute pentru concediul de maternitate la 170 de săptămâni.
This extends 14 weeks of maternity provision to up to 170 weeks.

Multiplii orizontali se extind pe pagină pe orizontală.
Horizontal multiples expand across the page.

Capilarele se extind, ducând la scăderea tensiunii arteriale;
Capillaries expand, resulting in reduced blood pressure;

Două aripi de patru etaje se extind de fiecare parte.[14].
Two four-storey side wings extend on either side.[19].

Elevii lui se extind, de asemenea, pielea devenind albastră și palidă.
His pupils also expand, his skin turning blue and pale.

Uneori, economiile femeilor se extind la"ceea ce nu se vede.
Sometimes women savings extend to the"what is not seen.

Suporții se extind în jos pe cutie și sunt necesari pentru a fixa cutia de nisip în pământ.
Supports protrude down the box, and are needed to fix the sandbox in the ground.

Nu ştiam că sursele mafiote se extind până în zona rurală din Iowa.
I had no idea the mob grapevine extended to rural Iowa.

Tesuturile necrotizate se extind nu numai la zonele afectate, ci și la suprafețele învecinate.
Necrotizing tissues extends not only to affected areas, but also to neighboring surfaces.

Aceste cancere se dezvoltă rapid și se extind la începutul bolii.
These cancers grow quickly and spread early in the course of the disease.

Aceste secțiuni se extind automat pe interacțiunea VoiceOver.
These sections automatically expand on VoiceOver-interact.