SE INTENȚIONEAZĂ на Английском - Английский перевод

• is intended
• planned
• are intended

Примеры использования Se intenționează на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu se intenționează niciun drept de autor.
No copyright is intended.

Acesta ar fi efectul opus a ceea ce se intenționează.
This would be the opposite effect that is intended.

Se intenționează să fie permanent.
It is intended to be permanent.

Mazărele conservate și mazărea pot fi folosite imediat după cum se intenționează.
Canned and pea peas can immediately be used as intended.

În acest caz, se intenționează oaspeții, iar clădirea este o.
In this case, guests are meant, and the building.

Acesta este în întregime prea devreme în cazul în care se intenționează de a conduce, da.
It is entirely too early if one intends to drive, yes.

Se intenționează extinderea afacerii pe termen mediu.
It is intended to expand the business during the medium term.

Autorul nu indică vârsta pentru care se intenționează acest exercițiu.
The author does not indicate the age for which this or that exercise is intended.

Se intenționează să ofere acces la diverse rezolvarea prin piton.
It intends to give access to various solvers through python.

Pentru a rezolva astfel de îndoieli se intenționează analiza paternității.
To resolve such doubts is intended analysis of the establishment of paternity.

Se intenționează menținerea sistemului actual de control.
The current control system is planned to be kept in place.

Acest eveniment a fost un exemplu despre cum se intenționează a se sărbători.
This event was one such example of how they intend to celebrate.

Se intenționează ca lucrările să reziste 25 de ani după ce vor fi terminate.
It is intended that the completed work will stand for 25 years.

(4) o scurtă descriere a rețelelor sau a serviciilor care se intenționează a fi furnizate;
(4) a short description of the networks or services intended to be provided;

Se intenționează să se arate individului că acesta acționează incorect.
It is intended to show the individual that he is acting incorrectly.

Compoziția aditivilor depinde de locul în care se intenționează utilizarea vopselei termice.
The composition of the additives depends on where it is intended to use the heat paint.

Frecvența care se intenționează a fi schimbată va fi utilizată pentru calculul ulterior.
The frequency intended to be shifted shall be used for the further calculation.

Lista orientativă cu țara terță sau țările terțe în care se intenționează să se exporte produsul.
Indicative list of the third country or third countries to which the product is intended to be exported.

Se intenționează atât ca habitat, cât și ca prezentare a animalelor domestice din Istria.
It is intended both as a habitat and presentation of domestic animals of Istria.

Unitatea de amestecare, așa cum sa menționat mai sus, Se intenționează să se amestece cu apa de la conducta de retur.
The mixing unit, as mentioned above, It is intended to mix with water from the return line.

Capsulele se intenționează să fie administrate de două ori pe zi pentru o cantitate totală de 1,000 mg.
The capsules are intended to be taken twice daily for a total serving of 1,000 mg.

Să identifice în mod individual fiecare persoană cu privire la care se intenționează efectuarea unui astfel de control;
Individually identify each person with regard to whom such control is intended to be carried out;

Se intenționează numai imunizarea iepurilor și dezvoltarea unei imunități durabile față de aceste boli.
It is intended only to immunize rabbits and develop a sustainable immunity to these diseases.

În clasa inversată sau flipped clasă ceea ce se intenționează este că conținutul este învățat prin videoclipuri.
In the inverted class or flipped classroom what is intended is that the contents are learned through videos.

În plus, se intenționează să fie un catalizator pentru construirea coridorului economic din nord-estul Europei.
Furthermore, it is intended to be a catalyst for building the economic corridor in Northeastern Europe.

Alegerea stratului de laminat depinde de caracteristicile locului în care se intenționează utilizarea respectivă a acoperirii.
The choice of laminate coating depends on the characteristics of the place where this coating is intended to be used.

Prin proiectul PETROBOT se intenționează dezvoltarea și validarea unor noi tehnologii de inspecție cu ajutorul roboților pentru.
PETROBOT intends to develop and validate new robot inspection technologies for.

Kripke afirmă că acest lucru demonstrează că atribuirea de proprietăți semantice suplimentare numelor nu explică ce se intenționează.
Kripke claims that this demonstrates that assigning additional semantic properties to names does not explain what is intended.

Se intenționează discutarea comunicării cu părțile interesate, în special cu statele membre, Parlamentul European și regiunile.
It is intended to discuss the Communication with stakeholders, in particular with Member States, the European Parliament and regions.

Prelucrarea are loc în cazul în care se intenționează a fi împărțite noi iepuri, în cazul în care iepurele este infectat sau a apărut o boală infecțioasă.
Processing takes place if new rabbits are planned to be shared, if the rabbit is infected, or an infectious disease has occurred.