SE POATE SELECTA на Английском - Английский перевод

• can be selected
• may select

Примеры использования Se poate selecta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Se poate selecta între mmhg și kpa.
Selectable between mmhg and kpa.

Pentru înregistrarea 4K se poate selecta Full Frame și Super 35.
Full-frame and Super 35 formats can be selected for 4K movie recording.

Se poate selecta dintre NTSC şi PAL.
Can be selected from NTSC and PAL.

Dacă serviciul tehnic consideră necesar, se poate selecta încă un eşantion.
If the Technical Service deems it necessary, it may select a further sample.

Aici se poate selecta o metodă de depunere.
Here you can select a deposit method.

În cazul în care serviciul tehnic consideră necesar, se poate selecta încă un specimen.
If the Technical Service deems it necessary, it may select a further sample.

Se poate selecta din 39 sau 11 puncte de focalizare.
Can be selected from 39 or 11 focus points.

Pentru a definii criteriile de cautare se poate selecta EN din lista pop-up cu denumirea ţărilor.
To define the search criteria you can select EN from the country's pop-up list.

Se poate selecta orice nuanță din paletarul RAL.
Any color from the RAL color palette can be selected.

Cei care place munţi, sport si relaxare se poate selecta o mulţime de activităţi diferite.
Those who like mountains, sport and relaxation can select a lot of different activities.

Limba se poate selecta indiferent de țară.
The language can be selected regardless of the country.

(4) Există o bară de meniu în APP și se poate selecta limba a peste 30 de țări.
(4) There is a menu bar in APP, and the language of more than 30 countries can be selected.

Cum se poate selecta un singur"cel mai bun" produs pentru tine?
How can you select a single“best” product for you?.

In partea dreapta a panoului este o lista de unde se poate selecta una dintre cele noua planete sau cometa Halley.
On the top right of the panel there is a list where you can select one of the nine planets or Halley's Comet.

Se poate selecta oricare dintre următoarele tipuri de copie de rezervă: Normal Copie.
You can select any of the following backup types: Normal Copy.

Pentru mentinerea costurilor la un nivel redus, se poate selecta modul Economic, care utilizeaza mai putina cerneala, ideal pentru tiparirea schitelor.
To keep costs low, an Economy mode can be selected which uses less ink, ideal when printing draft documents.T.

Se poate selecta descărcarea automată a cernelei și descărcarea manuală a cernelei.
Automatic ink discharge and manual ink discharge can be selected.

Pentru a deschide o casetă de dialog unde se poate selecta o imprimantă, se poate specifica numărul de copii și altele, faceți clic pe Imprimare.
To open a dialog box where you can select a printer, specify the number of copies, and so on, click Print.

Se poate selecta și debarcării pasagerilor în locuri diferite, de multe ori- taxi.
It can select and disembarkation of passengers in different places, often- by taxi.

Atunci când mai mult de o obligație a unei entități de referință se poate selecta, obligația cu cea mai mare pondere de risc determină riscul specific.
Where more than one obligation of a reference entity can be selected, the obligation with the highest risk weighting determines the specific risk.

Se poate selecta un catalog filme, documentare sau arhive de televiziune oferite de ISP-ul său.
It can select a catalogue films, documentaries or television archives offered to him by his ISP.

Software-ul ar trebui să păstreze fereastra cu fișierul selectat(cea a muta) și înființat altul în care se poate selecta directorul de destinație.
The software ought to preserve the window with the selected file(the one to move) and set up another one in which one can select the destination folder.

Punct de focalizare Se poate selecta dintre 51 sau 11 puncte de focalizare.
Single AF point can be selected from 51 or 11 focus points.

Se poate selecta modul Economy(Economic), care utilizează mai puţină cerneală- ideal la imprimarea documentelor schiță.
Economy mode can be selected which uses less ink, ideal when printing draft documents.

Subregiunea de tăiere poate fi subregiunea imaginii definită cu ImageClip sau se poate selecta o limită definită de o polilinie cu sau fără arce, un cerc sau o elipsă.
Cutting subregion can be the image subregion defined with ImageClip or you can select a limit defined by a polyline with or without arcs, a circle or an ellipse.

Se poate selecta modul Economy(Economie), care utilizează mai puţină cerneală- ideal pentru tipărirea documentelor ciornă.
Economy mode can be selected which uses less ink ideal when printing draft documents.

Folosind Ashampoo Snap se poate selecta o zonă sau se poate alege tot ecranul pentru a se face captura.
With Ashampoo Snap can select an area or the full screen to make captures.

Se poate selecta dacă să se încheie cu T"Seria de sunet Easy" în mod automat după ce se termină de redare.
It can be selected whether to end t"Easy Sound Series" automatically after the playback ends.

In mod similar, se poate selecta o functie creata pentru hartia subtire, pentru a evita infiltrarea culorilor pe imaginea scanata.
Similarly, on thin paper a function can be selected to prevent bleed through occurring on the scanned image.

Se poate selecta locațiile serverului pe o hartă mondială și apoi se poate deschide o interfață pentru setări/ configurare.
One can select server locations on a world map and then one can open an interface for settings/ configuration.