SE VA ACTUALIZA на Английском - Английский перевод

• will update
• will refresh
• will upgrade

Примеры использования Se va actualiza на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Știrea se va actualiza….
The news will be updated….

Poate fi extins la 4G/ 5G(via USB extins)(Nu este gata acum, se va actualiza în viitor).
Can be extended to 4G/ 5G(Via USB extended)(Not ready now, will update in the future).

Fundalul se va actualiza imediat.
Wallpaper will be updated shortly.

(mesaj trimiterea nu este încă acceptată, se va actualiza la sprijin).
(message sending is not supported yet, will update to support).

Raymond se va actualiza dacă progresează.
Raymond will update if progresses.

Dacă repo există deja la nivel local, se va actualiza prin git-pull.
If the repo already exists locally, it will update it via git-pull.

Android O. Se va actualiza la Android P.
Android O. Will upgrade to Android P.

Dupa ce apasati, butonul"Salvati modificarile" se va actualiza in"Confirmati".
Once clicked, the‘Save Changes' button will update to state‘Confirm'.

Dispozitivul se va actualiza automat peste noapte.
Your device will update automatically overnight.

Modificarea se va folosi in standul LIPSA culoare placuta"mesteacan", care se va actualiza interior.
In the remake will be used nightstand LACK pleasant color"Birch", which will refresh the interior.

Poza de profil se va actualiza imediat.
Contact pic will be updated shortly.

Prin urmare, se speră că într-un timp scurt echipa de securitate Xiaomi va rezolva defectele în cel mai scurt timp posibil, dar între timp vă sfătuim să nu utilizați browserul Mi Browser sau Mint Browser și să le dezactivați ca browsere implicite, până când nu se va actualiza rezolvarea vulnerabilității identificate.
It is therefore hoped that in a short time the Xiaomi security team will resolve the flaw in the shortest possible time, but in the meantime we advise you not to use Mi Browser or Mint Browser and disable them as default browsers, until an update is released for the resolution of the found vulnerability.

(Nu este gata acum, se va actualiza în viitor) Ø.
(Not ready now, will update in the future) Ø.

Starea se va actualiza automat pentru dvs. și….
The status will update automatically for you, and even count….

Res este instalat, smartwatch-ul se va actualiza, dar nu se va reporni.
Res file is installed, the smartwatch will update but will not reboot.

Acest lucru se va actualiza Vizualizare mesaj pentru a fi într-un format de tabel.
This will update the message view to be in a table format.

Pentru a înso? i acest lucru, avem un tânar sensimilla robust, care se va actualiza chiar? i cerul gurii cel mai cinic.
To accompany this, we have a robust, young sensimilla, which will refresh even the most cynical palate.

Pagina de cont se va actualiza afișând lista actualizată.
The account page will refresh showing the updated list.

Dar acest lucru nu a redus numărul gratuit de streaming emisiunilor de servicii tv, care în timp se va actualiza propria tehnologie pentru comoditatea utilizatorilor.
But this has not reduced the number of free of charge streaming services tv broadcasts, which over time will upgrade its own technology for the convenience of users.

Com, calendarul se va actualiza aproximativ la trei ore.
Com, the calendar will update approximately every three hours.

Când ați schimbat cu succes parola, pagina de cont se va actualiza, veți primi următorul mesaj.
When you have successfully changed you password, the account page will refresh you will get the following message.

Timeline-ul tău se va actualiza cu postarea(Tweet-ul tău) la început.
Your timeline will update with your Tweet at the top.

Lista cu rezultate va fi publicată imediat aici şi se va actualiza în timp ce alergători trec linia de sosire.
A list of results will be published online real-time, the lists are being updated while runners are crossing the finish line.

Aceasta se va actualiza în timp real, arătând fondul de premii al turneului.
This will update in real time, showing the prize pool of the tournament.

Balanta din“ecranulprincipal” se va actualiza cu suma si moneda primita.
Balance the"main screen" will update the amount and currency received.

Sau echivalent, se va actualiza la cea mai recentă construcție FreeCAD, împreună cu actualizările de la oricare dintre celelalte repo-uri active.
Or equivalent, will update to the latest FreeCAD build, along with updates from any of the other active repos.

Notă: Stiluri de afișare care au un asterisc se va actualiza bazate pe setările de sistem ale utilizatorului.
Note: Display styles that have an asterisk will update based on the user's system settings.

Bara de stare Lync se va actualiza atunci când ați conectat cu succes dispozitivul audio și video.
The Lync status bar will update when you have successfully connected your audio and video device.

Notă că Pavel progresează și se va actualiza în continuare la următoarea întâlnire.
Noted Paul was progressing and would update further at the next meeting.

Această stare se va actualiza în momentul în care acesta va accepta sau va respinge solicitarea de conectare.
This status will update when they either accept or reject your link request.