VA REÎMPROSPĂTA на Английском - Английский перевод

• will refresh
• will jog your

Примеры использования Va reîmprospăta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Asta le va reîmprospăta memoria!
Should refresh their memory!

O astfel de coafură a priori va reîmprospăta fața.
Such a hairstyle a priori will refresh face.

Albul va reîmprospăta interiorul și îi va da un spațiu mai mic.
White will refresh the interior and give him a little more space.

Poate acest lucru va reîmprospăta memoria.
Maybe this will jog your memory.

Aceasta va reîmprospăta camera și va evidenția în mod eficient fereastra.
This will refresh the room and effectively highlight the window.

Poate asta îţi va reîmprospăta memoria.
Maybe this will refresh your memory.

Culoarea primăverii și a naturii vă va accentua bine îngrijit și va reîmprospăta fața.
The color of spring and nature will emphasize your well-groomed and will refresh your face.

Poate asta va reîmprospăta memoria.
Maybe this will refresh your memory.

Poate că puţină morfină îmi va reîmprospăta memoria.
Maybe a little morphine would refresh my memory.

Gustul său delicat va reîmprospăta chiar și legumele fierte.
Its delicate taste will refresh even boiled vegetables.

O pereche de vase, o imagine într-un cadru alb și așa mai departe, va reîmprospăta interiorul.
A couple of vases, a picture in a white frame and so on, will refresh the interior.

Jocul educativ vă va reîmprospăta memoria pe tema steagurilor naționale.
Educational game will refresh your memory on the theme of national flags.

Acesta va ridica instantaneu și va reîmprospăta ochii.
It will instantly lift and refresh your eyes.

Acest lucru va reîmprospăta imaginea, va face luminos și la modă.
It will refresh an image, will make it bright and fashionable.

Poate caseta asta pe care o am îţi va reîmprospăta memoria.
Maybe this little tape recorder I got Will refresh your memory a little bit.

Monetăria se va răci și va reîmprospăta, iar uleiul va umezi și va ușura tensiunea.
The mint will cool and refresh, and the oil will moisturise and relieve tension.

Lumina necesară va revigora mereu, va umple cu energie și va reîmprospăta orice culoare.
The necessary light will always revive, fill with energy and refresh any color.

Această aromă unică va reîmprospăta și va trezi simțurile corpului.
This unique flavor will refresh and awaken the feeling of your body.

Clair nu prea s-ar putea adresa autorităţilor, atâta timp cât furi din banii lui câştigaţi necinstit, dar poate că asta îţi va reîmprospăta memoria.
St. Clair could hardly go to the authorities since you were pilfering money from his own ill-gotten gains, but maybe this will refresh your memory.

Poate că asta îti va reîmprospăta amintirile.
Maybe this will jog your memory.

Untul de shea va reîmprospăta încuietoarele și scalpul, va ameliora inflamația și aruncarea fulgiilor și va fi extras din floarea soarelui.
Shea butter will refresh locks and scalp, relieve inflammation and flaking, and extract from sunflower.

Poate asta îţi va reîmprospăta memoria.
Perhaps this will refresh your memory.

Pentru a face lucrul pe fire mai întunecate, cereți stilistului dvs. să adauge câteva tonuri de chihlimbar în timpul vopsirii, ceea ce va reîmprospăta culoarea naturală a părului.
To make it work on darker strands, ask your stylist to add a few amber tones during the dyeing, which will refresh the natural color of your hair.

Interiorul strălucitor al camerei de zi va reîmprospăta camera, dându-i o nuanță luminoasă și bogată.
Bright interior of the living room will refresh the room, give it a bright and rich shades.

În loc de flori proaspăt tăiate de pe piață, începeți mai bine o nouă fabrică de casă care nu numai că vă va plăcea ochiul, ci și va reîmprospăta aerul din încăpere.
Instead of freshly cut flowers from the market, better start a new house plant that will not only please the eye, but also refresh the air in the room.

În toate cazurile, acest material de finisare va reîmprospăta interiorul și îl va face mai estetic.
In all cases, this finishing material will refresh the interior and make it more aesthetic.

Nu te limita la folosirea sistemului de balustradă numai ca o magazie de borcane cu mirodenii: puneți pe unul dintre rafturi un element decorativ- un vas de flori cu iarbă artificială: va reîmprospăta bucătăria.
Do not limit yourself to using the railing system only as a storage of jars with spices: place on one of the shelves a decorative element- a flower pot with artificial grass: it will refresh your kitchen.

Ideea: masa de mansardă din sala de conferințe va reîmprospăta noul avion cu o gazon viu construit în el.
Idea: the loft table in the conference room will refresh the newfangled venture with a live lawn built into it.

În cazul în care gazdele nu sunt împotriva expresiei, dar în cameră este suficient de alb, acestea aranja o"explozie" de culoare, care va reîmprospăta interiorul, va fi încărcat cu energie.
If the hosts are not against expression, but in the room is white enough, they arrange a color"explosion", which will refresh the interior, will be charged with energy.

Politia speră că reconstituirea va reîmprospăta amintirile oamenilor, şi astfel să apară dovezi reale privind moartea lui Danny.
Police are hoping the reconstruction will jog people's memories for vital evidence surrounding Danny's death.