SE VA ALATURA на Английском - Английский перевод

• will join
• would join

Примеры использования Se va alatura на Румынском языке и их переводы на Английский язык

El se va alatura de atribuire.
He will join award.

Intr-o zi poate ni se va alatura.
One day, maybe join us.".

Jane ni se va alatura mai tarziu.
Jane will come later.

Ce vrei sa spui, ca ni se va alatura?
What do you mean she will not be joining me?

Dar casa se va alatura pentru maxim.
But the house will join for the maximum.

Daca scandezi orice, lumea ti se va alatura.
You chant anything, people will join in.

Ea ni se va alatura cat mai curand posibil.
She will join us as soon as possible.

Daca face o miscare gresita, i se va alatura fratelui nostru.
One wrong move and he will join our brother.

Si se va alatura campaniei lui Mellie.
And he will join Mellie on the campaign trail.

Credeti ca cineva se va alatura clubului nostru?
Do you think anyone will join our club?

El se va alatura echipei noastre în calitate de consilier extern.
He will be joining our team as outside counsel.

Si daca acceptati recomandarea mea, se va alatura echipei SG-1.
And, if you accept my recommendation, sir,… he will join SG-1.

Gabe ni se va alatura in restul turului.
Gabe here is gonna be joining us for the rest of the tour.

Dar fiul varului meu, dr. Harrison, mi se va alatura aici, in Cranford.
But my cousin's son, Dr Harrison, is to join me here in Cranford.

Jucatorul se va alatura echipei in luna ianuarie a anului 2019.
The player will join the“yellow-black” in January, 2019.

Pentru a crea personajul tău aveți nevoie pentru a decide care dintre facțiunile beligerante, el se va alatura.
To create your character you need to decide which of the warring factions, he will join.

Poate ca ni se va alatura la festivitatile.
Perhaps he will join us in the celebrations.

Conducerea FC «Sheriff» si atacantul echipei nationale a Liberiei, Peter Wilson, au ajuns la un acord principial despre faptul, ca Peter se va alatura echipei in ziua de 29 ianuarie aanului 2020.
FC Sheriff management and Liberia striker Peter Wilson have come to a principal agreement that Peter will join the team on January 20, 2020.

Panoptes ni se va alatura la mall imediat.
Panoptes will join us at the mall immediately.

Intr-o diversiune clasica, conducatorii campaniei lui Obama a invitat presa sa se urce in avionul campaniei lui Obama si ca Obama li se va alatura la zborul spre Chicago.
In a classic bait and switch, the Obama Campaign told the press corp to get on Obama's campaign plane and that Obama would join them on the flight to Chicago.

Ni se va alatura datorita uciderii fiului si nurorii lui.
He will join us due to the murder of his son and daughter-in- law.

Cele opt barbasi si femei care se va alatura ne pe mica noastra cruciada.
The eight men and women who will be joining us on our little crusade.

Jim ni se va alatura, vom lua cutiile astea si vom pleca în drumul nostru.
Jim will join us, we will take these boxes and that's it.

Premierul a sugerat vinerea trecuta ca in cadrul procesului de trecere in rezerva, o parte a unitatii se va alatura fortelor de politie, alta parte se va alatura unei unitati speciale de politie, numita"Tigrii", iar un al treilea grup se va alatura armatei.
The prime minister suggested last Friday that as part of the deactivation, one part of the unit would join the regular police, another would join a special police unit called the Tigers, while a third group would join the military.

Mi se va alatura in aceasta seara, stimata instructoare de actorie, Joan Redding.
Joining me this evening in this reading is… esteemed local acting instructor… Joan Reading.

Minunata si talentata violonista romana Irina Muresanu se va alatura orchestei New Philharmonia ca solista in marele concert de vioara de Beethoven.
The wonderful and gifted Romanian violinist Irina Muresanu joins the New Phil for Beethoven's great violin concerto.

Ni se va alatura imediat ce se va intoarce, dar daca esti sigura ca esti in regula.
She will join us as soon as she gets back, but if you're sure that you're okay.

Presupun ca Logan ni se va alatura pentru inceputul adevarat la Branford.
I'm assuming that Logan will join us for the actual commencement at Branford.

Universul se va alatura in parteneriat in aceasta ceremonie de binecuvantare.
The universe will join you in partnership in this blessing ceremony.

In primavara, Jamling se va alatura unei expeditii condusa de Ed Viesturs-USA.
Narrator This spring, Jamling will join an Everest expedition… led by Ed Viesturs of Seattle.